adjective · verb
English to Arabic Dictionary

unpacked Meaning in Arabic (unpacked المعنى بالعربية)

adjectiveمفرغ, مُفَرَّغ
verbمُحَلَّل
مفرغ in English:unpacked
Phonetic:مُفَرَّغ
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة unpacked بالعربية هو مفرغ, مُفَرَّغ, مُحَلَّل. (تم إخراجه من حاوية، مثل صندوق أو حقيبة، وجعله جاهزًا للاستخدام أو العرض.)

Definitions of Unpacked

  1. 1
    adjective
    مُفَرَّغ

    Having been removed from a container, such as a box or suitcase, and made ready for use or display.

    تم إخراجه من حاوية، مثل صندوق أو حقيبة، وجعله جاهزًا للاستخدام أو العرض.

  2. 2
    verb(formal)
    مُحَلَّل

    Having been analyzed or explained in detail, often referring to complex ideas, concepts, or situations.

    تم تحليله أو شرحه بالتفصيل، وغالبًا ما يشير إلى أفكار أو مفاهيم أو مواقف معقدة.

Example Sentences

casual

“The boxes were unpacked and the contents arranged on the shelves.”

تم تفريغ الصناديق وترتيب محتوياتها على الرفوف.

formal

“During the workshop, the speaker unpacked the complex theory into simpler terms.”

خلال ورشة العمل، قام المتحدث بتحليل النظرية المعقدة إلى مصطلحات أبسط.

casual

“After the trip, all the suitcases were unpacked and laundry was done.”

بعد الرحلة، تم تفريغ جميع الحقائب وغُسلت الملابس.

Synonyms (مرادفات)

Antonyms (أضداد)

Inflected Word Forms

infinitiveunpack
third person singularunpacks
present participleunpacking
agent noununpacker

Phrases & Idiomatic Expressions

unpack your bagscollocation

To remove the contents from one's luggage after arriving at a destination.

unpack a conceptcollocation

To analyze or explain a complex idea in detail.