What is 'فتح' called in English?

'فتح' in English is called "Opened". Opened refers to: جعل شيئًا متاحًا أو مرئيًا عن طريق تحريك غطاء أو باب أو حاجز آخر؛ صيغة الماضي من 'فتح'.

How do you pronounce 'Opened' and 'فتح'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Opened' and native Arabic audio speech for 'فتح' with bilingual sentence examples on DictBridge.

English: "She opened the door for her guest." | Arabic: "فتحت الباب لضيفها."

verb · adjective

English to Arabic Dictionary

verbفتح

adjectiveمفتوح

فتح in English:opened

Phonetic:فَتَحَ

Quick Answer • ملخص

معنى كلمة opened بالعربية هو فتح, مفتوح. (جعل شيئًا متاحًا أو مرئيًا عن طريق تحريك غطاء أو باب أو حاجز آخر؛ صيغة الماضي من 'فتح'.)

1
verb
فتح
To cause something to become accessible or visible by moving a cover, door, or other barrier; past tense of 'open'.
جعل شيئًا متاحًا أو مرئيًا عن طريق تحريك غطاء أو باب أو حاجز آخر؛ صيغة الماضي من 'فتح'.
2
adjective
مفتوح
Describes something that is not closed or has been made accessible, often implying a state resulting from an opening action.
يصف شيئًا غير مغلق أو تم جعله متاحًا، وغالبًا ما يشير إلى حالة ناتجة عن فعل الفتح.

casual

“She opened the door for her guest.”

فتحت الباب لضيفها.

casual

“The store opened early today.”

فتح المتجر أبوابه مبكرًا اليوم.

casual

“The opened package revealed a surprise.”

كشف الطرد المفتوح عن مفاجأة.

In English:

In English:

infinitiveopen

present participleopening

agent nounopener

adverbopenly

opened upphrasal_verb

To make something accessible or available; to reveal or share something personal.

opened a can of wormsidiom

To create a complex and difficult problem or set of problems.

opened one's eyesidiom

To realize something important or previously unnoticed.