evict Meaning in Japanese (evict 英語 意味)

verb
立ち退かせる
立ち退かせる in English:evict
Phonetic:たちのうかせる
Quick Answer • 要約

Evict の日本語の意味は「立ち退かせる」です。 (賃料の不払い、契約違反などの理由で、テナントや居住者を法的に物件から立ち退かせること。)

Definitions of Evict

  1. 1立ち退かせるverb

    To legally remove a tenant or occupant from a property, often due to non-payment of rent or violation of terms.

    賃料の不払い、契約違反などの理由で、テナントや居住者を法的に物件から立ち退かせること。

Example Sentences

legal

“The landlord threatened to evict the tenants for not paying rent on time.”

家主は、家賃の支払いが遅れたため、テナントを立ち退かせると脅した。

casual

“They were evicted from their apartment after the building was sold to a new owner.”

その建物が新しい所有者に売却されたため、彼らはアパートから立ち退かされた。

Synonyms (類語)

In English:

expeloustdispossessremove

Antonyms (対義語)

In English:

Inflected Word Forms

past tenseevicted
present participleevicting
nouneviction
agent nounevictor

Frequently Asked Questions: Evict in Japanese

What is the meaning of Evict in Japanese?▼
Evict の日本語の意味は「立ち退かせる」です。 (賃料の不払い、契約違反などの理由で、テナントや居住者を法的に物件から立ち退かせること。)
How do you translate 'Evict' to Japanese?▼
'Evict' translates to '立ち退かせる' in Japanese. Evict の日本語の意味は「立ち退かせる」です。 (賃料の不払い、契約違反などの理由で、テナントや居住者を法的に物件から立ち退かせること。)
What is '立ち退かせる' called in English?▼
'立ち退かせる' in English is called "Evict". Evict refers to: 賃料の不払い、契約違反などの理由で、テナントや居住者を法的に物件から立ち退かせること。
How do you pronounce 'Evict' and '立ち退かせる'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Evict' and native Japanese audio speech for '立ち退かせる' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Evict in Japanese?▼
English: "The landlord threatened to evict the tenants for not paying rent on time." | Japanese: "家主は、家賃の支払いが遅れたため、テナントを立ち退かせると脅した。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: