figuratively Meaning in Japanese (figuratively 英語 意味)

adverb
比喩的に
比喩的に in English:figuratively
IPA:hi.ju te.ki ni
Phonetic:ひゆてきに
Quick Answer • 要約

Figuratively の日本語の意味は「比喩的に」です。 (文字通りの意味から離れて、比喩的に、あるいは言葉の綾を使って。)

Definitions of Figuratively

  1. 1比喩的にadverb

    In a way that departs from a literal meaning; metaphorically, using figures of speech.

    文字通りの意味から離れて、比喩的に、あるいは言葉の綾を使って。

Example Sentences

casual

“She said he was drowning in paperwork, speaking figuratively.”

彼女は、比喩的に言えば、彼は書類仕事で溺れていると言った。

business

“Figuratively speaking, the project is a marathon, not a sprint.”

比喩的に言えば、このプロジェクトはスプリントではなくマラソンだ。

Synonyms (類語)

In English:

metaphoricallysymbolicallynon-literally

Antonyms (対義語)

Inflected Word Forms

nounfigure
nounfigurative language
adjectivefigurative
adverbfiguratively

Frequently Asked Questions: Figuratively in Japanese

What is the meaning of Figuratively in Japanese?▼
Figuratively の日本語の意味は「比喩的に」です。 (文字通りの意味から離れて、比喩的に、あるいは言葉の綾を使って。)
How do you translate 'Figuratively' to Japanese?▼
'Figuratively' translates to '比喩的に' in Japanese. Figuratively の日本語の意味は「比喩的に」です。 (文字通りの意味から離れて、比喩的に、あるいは言葉の綾を使って。)
What is '比喩的に' called in English?▼
'比喩的に' in English is called "Figuratively". Figuratively refers to: 文字通りの意味から離れて、比喩的に、あるいは言葉の綾を使って。
How do you pronounce 'Figuratively' and '比喩的に'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Figuratively' (IPA: /hi.ju te.ki ni/) and native Japanese audio speech for '比喩的に' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Figuratively in Japanese?▼
English: "She said he was drowning in paperwork, speaking figuratively." | Japanese: "彼女は、比喩的に言えば、彼は書類仕事で溺れていると言った。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: