fumble Meaning in Japanese (fumble 英語 意味)

verb · noun
verb
しくじる, 下手な扱いをする
noun
しくじり
類語:失敗するへまをするドジを踏む
しくじる in English:fumble
IPA:shikujiru
Quick Answer • 要約

Fumble の日本語の意味は「しくじる, 下手な扱いをする, しくじり」です。 (何かを不器用に扱ったり、落としたり、置き場所を間違えたりすること。特に、緊張やスキルの不足が原因で起こる。)

Definitions of Fumble

  1. 1下手な扱いをするverb

    To handle something clumsily or ineptly, often dropping or misplacing it due to nervousness or lack of skill.

    何かを不器用に扱ったり、落としたり、置き場所を間違えたりすること。特に、緊張やスキルの不足が原因で起こる。
  2. 2しくじりnoun

    An act of handling something clumsily, especially in sports where a player drops the ball or makes a mistake.

    不器用な扱いをすること。特にスポーツで、選手がボールを落としたり、ミスをしたりすること。

Example Sentences

casual

“He fumbled with the keys at the door, trying to unlock it in the dark.”

彼は暗闇の中でドアの鍵を解けようと、鍵を不器用に扱った。

sports

“The receiver fumbled the ball, leading to a critical turnover in the game.”

レシーバーがボールを落とし、試合で決定的なターンオーバーにつながった。

business

“Don't fumble your words during the presentation; speak clearly.”

プレゼンテーション中に言葉をしくじらないで。はっきりと話してください。

Synonyms (類語)

In Japanese:

失敗するへまをするドジを踏む

In English:

mishandlebunglestumblebotch

Antonyms (対義語)

In Japanese:

成功するうまくやる

In English:

handle deftlymanagesucceedgrasp

Inflected Word Forms

past tensefumbled
present participlefumbling
agent nounfumbler

Frequently Asked Questions: Fumble in Japanese

What is the meaning of Fumble in Japanese?▼
Fumble の日本語の意味は「しくじる, 下手な扱いをする, しくじり」です。 (何かを不器用に扱ったり、落としたり、置き場所を間違えたりすること。特に、緊張やスキルの不足が原因で起こる。)
How do you translate 'Fumble' to Japanese?▼
'Fumble' translates to 'しくじる' in Japanese. Fumble の日本語の意味は「しくじる, 下手な扱いをする, しくじり」です。 (何かを不器用に扱ったり、落としたり、置き場所を間違えたりすること。特に、緊張やスキルの不足が原因で起こる。)
What is 'しくじる' called in English?▼
'しくじる' in English is called "Fumble". Fumble refers to: 何かを不器用に扱ったり、落としたり、置き場所を間違えたりすること。特に、緊張やスキルの不足が原因で起こる。
How do you pronounce 'Fumble' and 'しくじる'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Fumble' (IPA: /shikujiru/) and native Japanese audio speech for 'しくじる' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Fumble in Japanese?▼
English: "He fumbled with the keys at the door, trying to unlock it in the dark." | Japanese: "彼は暗闇の中でドアの鍵を解けようと、鍵を不器用に扱った。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: