What is 'そっくりさん' called in English?

'そっくりさん' in English is called "Ringer". Ringer refers to: 他の人と見間違えるほど似ている人や物。

How do you pronounce 'Ringer' and 'そっくりさん'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Ringer' and native Japanese audio speech for 'そっくりさん' with bilingual sentence examples on DictBridge.

English: "She's a dead ringer for her grandmother at that age." | Japanese: "彼女はその年齢のおばあさんにそっくりさんだ。"

noun

English to Japanese Dictionary

そっくりさん, 替え玉, 鐘撞き

そっくりさん in English:ringer

Phonetic:ソックリサン

Quick Answer • 要約

ringer の日本語の意味は「そっくりさん, 替え玉, 鐘撞き」です。 (他の人と見間違えるほど似ている人や物。)

1
noun(colloquial)
そっくりさん
A person or thing that is so similar to another that they could be mistaken for each other.
他の人と見間違えるほど似ている人や物。
2
noun(informal)
替え玉
A person, animal, or thing entered fraudulently in a competition, typically because they are superior to the other competitors.
競技に不正に入場させられた人、動物、または物。通常、他の競技者よりも優れているため。
3
noun(none)
鐘撞き
A person whose job or hobby is to ring bells, especially church bells.
特に教会の鐘を撞くことを仕事または趣味とする人。

casual

“She's a dead ringer for her grandmother at that age.”

彼女はその年齢のおばあさんにそっくりさんだ。

sports, informal

“The team was accused of bringing in a ringer for the final game.”

そのチームは決勝戦のために替え玉を持ち込んだと非難された。

formal

“The church is looking for a new ringer for the bell tower.”

教会は鐘楼の新しい鐘撞きを探しています。

In English:

doppelgangerlook-alikedouble

infinitivering

past tenserang

past participlerung

present participleringing

nounbell-ringer

dead ringeridiom

An exact likeness or duplicate of someone or something.

ringer T-shirtcollocation

A T-shirt with a contrasting color trim around the collar and sleeves.