self Meaning in Japanese (self 英語 意味)

noun · other
noun
自己
other
自分
自己 in English:self
IPA:d͡ʑiko
Phonetic:じこ
Quick Answer • 要約

Self の日本語の意味は「自己, 自分」です。 (他者との対比において、個人の固有のアイデンティティ、性格、または本質を指す。)

Definitions of Self

  1. 1自己noun

    The self refers to an individual's distinct identity, character, or essence, often in contrast to others.

    他者との対比において、個人の固有のアイデンティティ、性格、または本質を指す。
  2. 2自分other

    Used as a prefix to form compound words indicating action directed at oneself or by oneself, such as 'self-control' or 'self-help'.

    自分自身に向けられた行動や、自分自身による行動を示す複合語を形成するための接頭辞として使用される(例:「自制心」、「自助努力」)。

Example Sentences

“Understanding one's true self is a lifelong journey.”

自分自身の真の自己を理解することは、生涯にわたる旅である。

“She has a strong sense of self-worth.”

彼女は強い自尊心を持っている。

“The book promotes self-reliance.”

その本は自立を推奨している。

Synonyms (類語)

Antonyms (対義語)

In English:

Inflected Word Forms

nounselfhood
nounself-esteem
nounself-control
adjectiveselfish
adjectiveselfless

Phrases & Idiomatic Expressions

self-esteemcollocation

Confidence in one's own worth or abilities; self-respect.

self-controlcollocation

The ability to control one's emotions, desires, or actions.

self-awarecollocation

Having conscious knowledge of one's own character, feelings, motives, and desires.

Frequently Asked Questions: Self in Japanese

What is the meaning of Self in Japanese?▼
Self の日本語の意味は「自己, 自分」です。 (他者との対比において、個人の固有のアイデンティティ、性格、または本質を指す。)
How do you translate 'Self' to Japanese?▼
'Self' translates to '自己' in Japanese. Self の日本語の意味は「自己, 自分」です。 (他者との対比において、個人の固有のアイデンティティ、性格、または本質を指す。)
What is '自己' called in English?▼
'自己' in English is called "Self". Self refers to: 他者との対比において、個人の固有のアイデンティティ、性格、または本質を指す。
How do you pronounce 'Self' and '自己'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Self' (IPA: /d͡ʑiko/) and native Japanese audio speech for '自己' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Self in Japanese?▼
English: "Understanding one's true self is a lifelong journey." | Japanese: "自分自身の真の自己を理解することは、生涯にわたる旅である。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages:

Self Meaning in Japanese | 自己 Translation - DictBridge