time Meaning in Japanese (time 英語 意味)

noun · verb
noun
時間, 時刻
verb
計時する
時間 in English:time
IPA:d͡ʑi.kaɴ
Phonetic:じかん
Quick Answer • 要約

Time の日本語の意味は「時間, 時刻, 計時する」です。 (存在と出来事が過去、現在、未来へと続く無限の進行であり、全体として捉えられるもの。)

Concept Illustration
Time visual illustration - Meaning in Japanese (時間)
Visual representation of "time"

Definitions of Time

  1. 1時間noun

    Time is the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.

    存在と出来事が過去、現在、未来へと続く無限の進行であり、全体として捉えられるもの。
  2. 2時刻noun

    A specific point or period when something happens or is done, often measured in hours and minutes.

    何かが起こる、または行われる特定の点または期間。しばしば時間と分で測定される。
  3. 3計時するverb

    To measure the duration of an event or action, or to schedule something for a particular moment.

    出来事や行動の期間を測定すること、または特定の瞬間に何かをスケジュールすること。

Example Sentences

“Time flies when you're having fun.”

楽しい時はあっという間に過ぎる。

“What time is it?”

今何時ですか?

“He needs more time to finish the project.”

彼はプロジェクトを終えるためにもっと時間が必要です。

Synonyms (類語)

Antonyms (対義語)

In English:

eternitytimelessness

Inflected Word Forms

nountimer
nountiming
adjectivetimeless
adjectivetimely

Phrases & Idiomatic Expressions

time outexpression

A brief break from an activity or a period of suspension from play.

in timeexpression

Early enough; not late.

kill timeidiom

To do something to pass the time while waiting for something else.

Frequently Asked Questions: Time in Japanese

What is the meaning of Time in Japanese?▼
Time の日本語の意味は「時間, 時刻, 計時する」です。 (存在と出来事が過去、現在、未来へと続く無限の進行であり、全体として捉えられるもの。)
How do you translate 'Time' to Japanese?▼
'Time' translates to '時間' in Japanese. Time の日本語の意味は「時間, 時刻, 計時する」です。 (存在と出来事が過去、現在、未来へと続く無限の進行であり、全体として捉えられるもの。)
What is '時間' called in English?▼
'時間' in English is called "Time". Time refers to: 存在と出来事が過去、現在、未来へと続く無限の進行であり、全体として捉えられるもの。
How do you pronounce 'Time' and '時間'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Time' (IPA: /d͡ʑi.kaɴ/) and native Japanese audio speech for '時間' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Time in Japanese?▼
English: "Time flies when you're having fun." | Japanese: "楽しい時はあっという間に過ぎる。"

Related Words in Measurements & Units

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: