DictBridge Dictionary
noun · verb
English to Japanese Dictionary

vibe Meaning in Japanese (vibe 英語 意味)

noun雰囲気
verb気が合う
類語:ムード空気感
雰囲気 in English:vibe
IPA:fɯnʔiki
Phonetic:ふんいき
Quick Answer • 要約

vibe の日本語の意味は「雰囲気, 気が合う」です。 (特定の場所、人物、または状況から発せられるように感じられる独特の感情的な雰囲気または感覚。)

Definitions of Vibe

  1. 1
    noun(informal)
    雰囲気

    The distinctive emotional atmosphere or feeling that a particular place, person, or situation seems to emanate.

    特定の場所、人物、または状況から発せられるように感じられる独特の感情的な雰囲気または感覚。

  2. 2
    verb(informal)
    気が合う

    To respond positively to someone or something, often implying a shared understanding or good feeling.

    誰かまたは何かに対して肯定的に反応すること。しばしば、共有された理解や良い感情を暗示する。

Example Sentences

casual

“I'm getting good vibes from this new cafe.”

この新しいカフェからは良い雰囲気が伝わってくる。

casual

“She always gives off positive vibes.”

彼女はいつもポジティブな雰囲気を醸し出している。

casual

“We really vibed well at the party.”

私たちはパーティーで本当に気が合った。

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (類語)

In Japanese:

ムード空気感

Inflected Word Forms

past tensevibed
present participlevibing
pluralvibes

Phrases & Idiomatic Expressions

good vibescollocation

Positive feelings or atmosphere.

bad vibescollocation

Negative feelings or atmosphere.

to vibe with someonephrasal_verb

To get along well with someone or have a good connection.