weep Meaning in Japanese (weep 英語 意味)

verb
泣く, 滲む
泣く in English:weep
IPA:na.ku
Phonetic:なく
Quick Answer • 要約

Weep の日本語の意味は「泣く, 滲む」です。 (悲しみ、苦痛、または悲嘆の表現として、通常、涙を流すこと。)

Definitions of Weep

  1. 1泣くverb

    To shed tears, typically as an expression of distress, pain, or sorrow.

    悲しみ、苦痛、または悲嘆の表現として、通常、涙を流すこと。
  2. 2滲むverb

    To exude or drip a liquid, often referring to trees or wounds.

    液体をにじみ出させたり、滴らせたりすること。しばしば木や傷口について言及される。

Example Sentences

casual

“She began to weep silently after hearing the sad news.”

彼女は悲しい知らせを聞いて、静かに泣き始めた。

casual

“He would often weep when he felt overwhelmed by emotions.”

彼は感情に圧倒されたとき、よく泣いたものだった。

Synonyms (類語)

In English:

Antonyms (対義語)

Inflected Word Forms

past tensewept
past participlewept
present participleweeping
gerundweeping
agent nounweeper

Phrases & Idiomatic Expressions

weep bitter tearsidiom

To cry with great sorrow or regret.

weep for joyexpression

To cry tears of happiness.

Frequently Asked Questions: Weep in Japanese

What is the meaning of Weep in Japanese?▼
Weep の日本語の意味は「泣く, 滲む」です。 (悲しみ、苦痛、または悲嘆の表現として、通常、涙を流すこと。)
How do you translate 'Weep' to Japanese?▼
'Weep' translates to '泣く' in Japanese. Weep の日本語の意味は「泣く, 滲む」です。 (悲しみ、苦痛、または悲嘆の表現として、通常、涙を流すこと。)
What is '泣く' called in English?▼
'泣く' in English is called "Weep". Weep refers to: 悲しみ、苦痛、または悲嘆の表現として、通常、涙を流すこと。
How do you pronounce 'Weep' and '泣く'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Weep' (IPA: /na.ku/) and native Japanese audio speech for '泣く' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Weep in Japanese?▼
English: "She began to weep silently after hearing the sad news." | Japanese: "彼女は悲しい知らせを聞いて、静かに泣き始めた。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: