Audacity Meaning in Marathi: धाडस, अफाट धैर्य & उद्दामपणा (Complete Guide)
इंग्रजी साहित्यात आणि वृत्तपत्रांमध्ये 'Audacity' हा शब्द अनेकदा वाचायला मिळतो. परंतु या शब्दाचे वैशिष्ट्य म्हणजे याचे सकारात्मक आणि नकारात्मक असे दोन अगदी परस्परविरोधी अर्थ संदर्भांनुसार होतात. एका बाजूला मोठे संकट असताना दाखवलेले 'अफाट धाडस' किंवा 'अदम्य धैर्य' म्हणजे Audacity; तर दुसऱ्या बाजूला मर्यादेपलीकडे जाऊन दाखवलेला 'उद्धटपणा' किंवा 'उद्दामपणा' म्हणजेही Audacity. स्पर्धा परीक्षेच्या विद्यार्थ्यांना इंग्रजी व्याकरण व भाषांतरामध्ये हा फरक समजणे अत्यंत आवश्यक आहे. या लेखात आपण या शब्दाचे सर्व पदर समजून घेऊया.
1. The Two Opposing Meanings of 'Audacity' (मराठीतील २ परस्परविरोधी अर्थ)
सकारात्मक संदर्भ (धाडस) विरुद्ध नकारात्मक संदर्भ (उद्धटपणा).
| # | English Word / Expression | Meaning / Translation | Usage & Example Sentence |
|---|---|---|---|
| 1 | audacity//ɔːˈdæs.ə.ti// | अफाट धाडस / अदम्य धैर्य (सकारात्मक) | “Chhatrapati Shivaji Maharaj had the audacious vision to build a sovereign navy.” छत्रपती शिवाजी महाराजांकडे स्वतंत्र आरमार उभारण्याची अफाट धाडसी दृष्टी होती. |
| 2 | audacity//ɔːˈdæs.ə.ti// | उद्धटपणा / उद्दामपणा / आगाऊपणा (नकारात्मक) | “He had the audacity to lie openly in front of the honorable judge.” माननीय न्यायाधीशांसमोर उघडपणे खोटे बोलण्याचा उद्दामपणा त्याने दाखवला. |
| 3 | audacious//ɔːˈdeɪ.ʃəs// | धाडसी / निडर (विशेषण) | “The young entrepreneurs launched an audacious startup in a competitive market.” तरुण उद्योजकांनी स्पर्धात्मक बाजारपेठेत एक अत्यंत धाडसी स्टार्टअप सुरू केले. |
“Chhatrapati Shivaji Maharaj had the audacious vision to build a sovereign navy.”
छत्रपती शिवाजी महाराजांकडे स्वतंत्र आरमार उभारण्याची अफाट धाडसी दृष्टी होती.
“He had the audacity to lie openly in front of the honorable judge.”
माननीय न्यायाधीशांसमोर उघडपणे खोटे बोलण्याचा उद्दामपणा त्याने दाखवला.
“The young entrepreneurs launched an audacious startup in a competitive market.”
तरुण उद्योजकांनी स्पर्धात्मक बाजारपेठेत एक अत्यंत धाडसी स्टार्टअप सुरू केले.
2. Related Synonyms & Antonyms for Marathi Aspirants (समानार्थी व विरुद्धार्थी शब्द)
MPSC आणि राज्यसेवा इंग्रजी पेपरसाठी अत्यंत महत्त्वाचा शब्दसंग्रह.
| # | English Word / Expression | Meaning / Translation | Usage & Example Sentence |
|---|---|---|---|
| 4 | boldness//ˈbəʊld.nəs// | धीटपणा / बेधडक वृत्ती | “Her bold decisions during the financial crisis saved the cooperative society.” आर्थिक संकटाच्या काळात तिने घेतलेल्या बेधडक निर्णयांनी सहकारी संस्थेला वाचवले. |
| 5 | insolence//ˈɪn.səl.əns// | उर्मटपणा / गुर्मी | “The officer refused to tolerate any insolence from subordinate staff.” अधिकाऱ्याने कनिष्ठ कर्मचाऱ्यांचा कोणताही उर्मटपणा खपवून घेण्यास नकार दिला. |
| 6 | humility//hjuːˈmɪl.ə.ti// | नम्रता / लीनता (विरुद्धार्थी) | “True greatness is always accompanied by profound humility.” खऱ्या महानतेसोबत नेहमीच सखोल नम्रता वास करत असते. |
“Her bold decisions during the financial crisis saved the cooperative society.”
आर्थिक संकटाच्या काळात तिने घेतलेल्या बेधडक निर्णयांनी सहकारी संस्थेला वाचवले.
“The officer refused to tolerate any insolence from subordinate staff.”
अधिकाऱ्याने कनिष्ठ कर्मचाऱ्यांचा कोणताही उर्मटपणा खपवून घेण्यास नकार दिला.
“True greatness is always accompanied by profound humility.”
खऱ्या महानतेसोबत नेहमीच सखोल नम्रता वास करत असते.
Conclusion & Key Takeaways
स्पर्धा परीक्षांमध्ये परिच्छेद आकलन (Comprehension) सोडवताना शब्दाचा योग्य भावार्थ ओळखणे अत्यंत गुणकारी ठरते. Audacity सारख्या द्वयार्थी शब्दांचा सराव केल्याने इंग्रजी भाषा समजणे अधिक सोपे होते. DictBridge मराठी शब्दकोशात अशाच हजारो इंग्रजी शब्दांचे संदर्भसहित मराठी अर्थ नक्की तपासा.
Need more Marathi translations?
Explore comprehensive vocabulary with audio pronunciations, images, and bilingual sentences.