though Meaning in Punjabi (though ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ)

conjunction · adverb
conjunction
ਹਾਲਾਂਕਿ
adverb
ਫਿਰ ਵੀ
ਹਾਲਾਂਕਿ in English:though
Quick Answer • ਮੁੱਖ ਅਰਥ

Though ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਰਥ ਹਾਲਾਂਕਿ, ਫਿਰ ਵੀ ਹੈ। (ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਬਿਆਨ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਮੁੱਖ ਬਿਆਨ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਜਾਂ ਅਚਾਨਕ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, 'ਭਾਵੇਂ' ਵਰਗਾ।)

Definitions of Though

  1. 1ਹਾਲਾਂਕਿconjunction

    Used to introduce a statement that makes the main statement seem surprising or unexpected, similar to 'although'.

    ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਬਿਆਨ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਮੁੱਖ ਬਿਆਨ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਜਾਂ ਅਚਾਨਕ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, 'ਭਾਵੇਂ' ਵਰਗਾ।
  2. 2ਫਿਰ ਵੀadverb

    Used to add a statement that contrasts with what has just been said, often at the end of a sentence, meaning 'however' or 'nevertheless'.

    ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੀ ਗੱਲ ਦੇ ਉਲਟ ਇੱਕ ਬਿਆਨ ਜੋੜਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਹੁਣੇ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਵਾਕ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ 'ਹਾਲਾਂਕਿ' ਜਾਂ 'ਫਿਰ ਵੀ' ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

Example Sentences

“She decided to go out, though it was raining heavily.”

ਉਸਨੇ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਭਾਰੀ ਬਾਰਿਸ਼ ਹੋ ਰਹੀ ਸੀ।

“I don't usually like coffee; I enjoyed this one, though.”

ਮੈਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੌਫੀ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਫਿਰ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਆਈ।

“He said he would help, though he seemed reluctant.”

ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਹ ਅਣਖਾਹ ਵਾਂਗ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਸੀ।

Synonyms (ਸਮਾਨਾਰਥੀ ਸ਼ਬਦ)

In English:

Phrases & Idiomatic Expressions

as thoughexpression

As if; in a way that suggests something is true or happening.

Frequently Asked Questions: Though in Punjabi

What is the meaning of Though in Punjabi?▼
Though ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਰਥ ਹਾਲਾਂਕਿ, ਫਿਰ ਵੀ ਹੈ। (ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਬਿਆਨ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਮੁੱਖ ਬਿਆਨ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਜਾਂ ਅਚਾਨਕ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, 'ਭਾਵੇਂ' ਵਰਗਾ।)
How do you translate 'Though' to Punjabi?▼
'Though' translates to 'ਹਾਲਾਂਕਿ' in Punjabi. Though ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਰਥ ਹਾਲਾਂਕਿ, ਫਿਰ ਵੀ ਹੈ। (ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਬਿਆਨ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਮੁੱਖ ਬਿਆਨ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਜਾਂ ਅਚਾਨਕ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, 'ਭਾਵੇਂ' ਵਰਗਾ।)
Though ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ?▼
Though ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਰਥ 'ਹਾਲਾਂਕਿ' ਹੈ। Though ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਰਥ ਹਾਲਾਂਕਿ, ਫਿਰ ਵੀ ਹੈ। (ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਬਿਆਨ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਮੁੱਖ ਬਿਆਨ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਜਾਂ ਅਚਾਨਕ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, 'ਭਾਵੇਂ' ਵਰਗਾ।)
What is 'ਹਾਲਾਂਕਿ' called in English?▼
'ਹਾਲਾਂਕਿ' in English is called "Though". Though refers to: ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਬਿਆਨ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਮੁੱਖ ਬਿਆਨ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਜਾਂ ਅਚਾਨਕ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, 'ਭਾਵੇਂ' ਵਰਗਾ।
How do you pronounce 'Though' and 'ਹਾਲਾਂਕਿ'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Though' and native Punjabi audio speech for 'ਹਾਲਾਂਕਿ' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Though in Punjabi?▼
English: "She decided to go out, though it was raining heavily." | Punjabi: "ਉਸਨੇ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਭਾਰੀ ਬਾਰਿਸ਼ ਹੋ ਰਹੀ ਸੀ।"

Related Words in Prepositions and conjunctions

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Punjabi meanings, pronunciations, and sentence usages: