bombshell Meaning in Portuguese (bombshell significado em português)

noun
bomba
Sinônimos:notícia bombásticachoquemulher deslumbrante
bomba in English:bombshell
IPA:ˈbõbɐ
Phonetic:bômbə
Plural: bombshells
Gender:Feminino
Quick Answer • Resumo

O significado de Bombshell em português é bomba. (Uma notícia ou informação extremamente surpreendente ou chocante que causa grande excitação ou consternação.)

Definitions of Bombshell

  1. 1bombanoun

    A bombshell is an extremely surprising or shocking piece of news or information that causes a great deal of excitement or consternation.

    Uma notícia ou informação extremamente surpreendente ou chocante que causa grande excitação ou consternação.
  2. 2bombanoun(informal)

    A bombshell is an extremely attractive woman, often one who is strikingly beautiful and captivating.

    Uma mulher extremamente atraente, muitas vezes deslumbrantemente bela e cativante.

Example Sentences

business

“The CEO's resignation came as a complete bombshell to the company.”

A renúncia do CEO foi uma completa bomba para a empresa.

casual

“Her sudden announcement was a bombshell that left everyone speechless.”

O anúncio repentino dela foi uma bomba que deixou todos sem palavras.

casual

“The actress was described as a blonde bombshell in the magazine.”

A atriz foi descrita como uma 'bomba loira' na revista.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

notícia bombásticachoquemulher deslumbrante

In English:

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

calmariamulher comum

In English:

commonplacebanalitytriviality

💡Usage & Grammar Note

O termo 'bombshell' em inglês pode ter dois significados principais: uma notícia chocante ou uma mulher extremamente atraente. Em português, 'bomba' é a tradução mais comum para o primeiro sentido. Para o segundo sentido, embora 'bomba' possa ser usado informalmente, termos como 'mulherão', 'deusa' ou 'mulher deslumbrante' podem ser mais apropriados dependendo do contexto.

Frequently Asked Questions: Bombshell in Portuguese

What is the meaning of Bombshell in Portuguese?▼
O significado de Bombshell em português é bomba. (Uma notícia ou informação extremamente surpreendente ou chocante que causa grande excitação ou consternação.)
How do you translate 'Bombshell' to Portuguese?▼
'Bombshell' translates to 'bomba' in Portuguese. O significado de Bombshell em português é bomba. (Uma notícia ou informação extremamente surpreendente ou chocante que causa grande excitação ou consternação.)
What is 'bomba' called in English?▼
'bomba' in English is called "Bombshell". Bombshell refers to: Uma notícia ou informação extremamente surpreendente ou chocante que causa grande excitação ou consternação.
How do you pronounce 'Bombshell' and 'bomba'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Bombshell' (IPA: /ˈbõbɐ/) and native Portuguese audio speech for 'bomba' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Bombshell in Portuguese?▼
English: "The CEO's resignation came as a complete bombshell to the company." | Portuguese: "A renúncia do CEO foi uma completa bomba para a empresa."

Related Vocabulary in Portuguese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Portuguese meanings, pronunciations, and sentence usages:

Bombshell Meaning in Portuguese - bomba | DictBridge