verb · noun
English to Portuguese Dictionary

bother Meaning in Portuguese (bother significado em português)

verbincomodar, dar-se ao trabalho de
nounincômodo
Sinônimos:importunarperturbaraborrecer
incomodar in English:bother
IPA:ĩkoˈmoðaɾ
Plural: bothers
Quick Answer • Resumo

O significado de bother em português é incomodar, dar-se ao trabalho de, incômodo. (Irritar, perturbar ou causar aborrecimento a alguém.)

Usage Note: O verbo 'bother' pode ser traduzido de várias formas dependendo do contexto. As traduções mais comuns são 'incomodar', 'importunar', 'perturbar' (para o sentido de irritar ou perturbar) e 'preocupar-se com' ou 'dar-se ao trabalho de' (para o sentido de fazer um esforço). Como substantivo, pode ser traduzido como 'incômodo', 'transtorno' ou 'aborrecimento'.

Definitions of Bother

  1. 1
    verb
    incomodar

    To annoy, disturb, or cause trouble to someone.

    Irritar, perturbar ou causar aborrecimento a alguém.

  2. 2
    verb
    dar-se ao trabalho de

    To make the effort to do something.

    Fazer um esforço para realizar algo.

  3. 3
    noun
    incômodo

    Trouble, difficulty, or a nuisance.

    Problema, dificuldade ou algo que causa aborrecimento.

Example Sentences

casual

“Please don't bother me while I'm working.”

Por favor, não me incomode enquanto estou a trabalhar.

casual

“Don't bother to call; I'll be home late.”

Não se dê ao trabalho de ligar; estarei em casa tarde.

casual

“It's no bother at all to help you.”

Não é nenhum incômodo ajudar-te.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

importunarperturbaraborrecer

In English:

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

ajudaragradar

In English:

Inflected Word Forms

third person singularbothers
past tensebothered
past participlebothered
present participlebothering
agent nounbotherer

Phrases & Idiomatic Expressions

not bother withidiom

To not make an effort or concern oneself with something.

don't bother your head aboutidiom

Don't worry about something.

what's bothering you?expression

What is troubling you or causing you distress?