adjective · verb
English to Portuguese Dictionary

brooding Meaning in Portuguese (brooding significado em português)

adjectivepensativo, melancólico
verbremói, choca
pensativo in English:brooding
IPA:pẽsɐˈtivu
Phonetic:pɛ̃sɐˈtivu
Plural: broodings
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de brooding em português é pensativo, melancólico, remói, choca. (Descrevendo alguém profundamente absorto em pensamentos, muitas vezes com um sentimento de tristeza ou preocupação.)

Usage Note: O termo 'brooding' em inglês pode ter diferentes traduções dependendo do contexto. Como adjetivo, refere-se a alguém pensativo e melancólico. Como verbo, pode significar remoer algo com tristeza ou o ato de uma ave chocar seus ovos.

Definitions of Brooding

  1. 1
    adjective
    melancólico

    Describing someone who is deeply absorbed in thought, often with a sense of sadness or worry.

    Descrevendo alguém profundamente absorto em pensamentos, muitas vezes com um sentimento de tristeza ou preocupação.

  2. 2
    verb
    remói

    The act of dwelling on something with intense thought, often with a sense of unhappiness or resentment.

    O ato de pensar intensamente em algo, muitas vezes com um sentimento de infelicidade ou ressentimento.

  3. 3
    verb
    choca

    The action of a bird sitting on its eggs to keep them warm and hatch them.

    A ação de uma ave sentada sobre seus ovos para mantê-los aquecidos e chocá-los.

Example Sentences

casual

“He sat in the corner, a brooding figure lost in his thoughts.”

Ele sentou-se no canto, uma figura pensativa perdida em seus pensamentos.

casual

“She spent the evening brooding over her past mistakes.”

Ela passou a noite remoendo seus erros passados.

casual

“The hen was brooding over her newly laid eggs.”

A galinha estava chocando seus ovos recém-postos.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

pensativomelancólicomeditativo

In English:

pensivecontemplativemelancholymoodysomber

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

alegredespreocupadodistraído

In English:

Inflected Word Forms

third person singularbroods
past tensebrooded
nounbrood
adverbbroodingly