verb
English to Portuguese Dictionary
bullshitting Meaning in Portuguese (bullshitting significado em português)
mentira, mentir
Sinônimos:enrolarfalar asneiras
mentira in English:bullshitting
IPA:mẽˈtiɾɐ
Phonetic:men-ti-ra
Plural: bullshittings
Gender:Feminino
Quick Answer • Resumo
O significado de bullshitting em português é mentira, mentir. (O ato de falar insinceramente ou fazer declarações falsas, exageradas ou sem sentido, muitas vezes para enganar ou impressionar os outros.)
Usage Note: O termo 'bullshitting' é um anglicismo informal e vulgar. Em português, dependendo do contexto, pode ser traduzido como 'mentir', 'enrolar', 'fazer conversa fiada', 'falar asneiras', 'falar abobrinhas', 'falar besteiras', 'falar lorotas', 'falar bobagens', 'falar M' (gíria), 'fazer M' (gíria), 'fazer M***' (gíria vulgar). A tradução mais direta e comum para o ato de falar falsidades ou exageros para enganar ou impressionar é 'mentir' ou 'fazer conversa fiada'. Para o particípio 'bullshitting', pode-se usar 'mentindo', 'enrolando', 'falando asneiras', etc.
Definitions of Bullshitting
- 1verb(slang)mentir
The act of speaking insincerely or making false, exaggerated, or nonsensical statements, often to deceive or impress others.
O ato de falar insinceramente ou fazer declarações falsas, exageradas ou sem sentido, muitas vezes para enganar ou impressionar os outros.
Example Sentences
casual
“He spent the whole evening bullshitting about his adventures.”
Ele passou a noite toda mentindo sobre suas aventuras.
Explore Vocabulary by Topic
Popular TopicsSynonyms (Sinônimos)
In Portuguese:
mentirenrolarfalar asneiras
In English:
Antonyms (Antônimos)
In Portuguese:
dizer a verdadeser sincero
In English:
being honesttelling the truthbeing sincere
Inflected Word Forms
third person singularbullshits
past tensebullshitted
nounbullshit
agent nounbullshitter