adjective · verb
English to Portuguese Dictionary

lying Meaning in Portuguese (lying significado em português)

adjectivementira, falso
verbmentindo, deitado
Sinônimos:falsidadeengano
mentira in English:lying
IPA:mẽˈtʃiɾɐ
Phonetic:men-tchi-ra
Plural: lies
Gender:Feminino
Quick Answer • Resumo

O significado de lying em português é mentira, falso, mentindo, deitado. (Que não diz a verdade ou que se baseia numa falsidade.)

Usage Note: The word 'lying' can refer to the act of telling falsehoods or to the state of being in a horizontal position. Context is crucial for understanding the intended meaning.

Definitions of Lying

  1. 1
    adjective
    falso

    Describing someone or something that is not telling the truth or is based on a falsehood.

    Que não diz a verdade ou que se baseia numa falsidade.

  2. 2
    verb
    mentindo

    The present participle form of the verb 'to lie', meaning to speak falsely or intentionally misrepresent the truth.

    Forma do gerúndio do verbo 'mentir', significando falar falsamente ou deturpar intencionalmente a verdade.

  3. 3
    verb
    deitado

    The present participle form of the verb 'to lie', meaning to be in or assume a horizontal position on a surface.

    Forma do gerúndio do verbo 'deitar-se', significando estar ou assumir uma posição horizontal sobre uma superfície.

Example Sentences

casual

“He was caught lying about his qualifications on his resume.”

Ele foi pego mentindo sobre suas qualificações em seu currículo.

casual

“The cat is lying peacefully on the warm windowsill.”

O gato está deitado pacificamente no parapeito quente da janela.

formal

“It's important to avoid lying, even in small matters, to maintain trust.”

É importante evitar mentir, mesmo em pequenas questões, para manter a confiança.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

falsidadeenganomentira

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

verdadesinceridade

Inflected Word Forms

infinitivelie
past tenselied
past tenselay
agent nounliar
adverblyingly

Phrases & Idiomatic Expressions

lying in waitexpression

To hide and wait for someone or something, often with malicious intent.

lying lowexpression

To remain hidden or inconspicuous, often to avoid detection or trouble.

lying through one's teethidiom

To lie brazenly and without shame.