verb
English to Portuguese Dictionary

carries Meaning in Portuguese (carries significado em português)

carrega, transporta, suporta, apresenta
Sinônimos:leva
carrega in English:carries
IPA:ˈka.ʁɛ.ɡɐ
Phonetic:cárrega
Plural: carries
Gender:Feminino
Quick Answer • Resumo

O significado de carries em português é carrega, transporta, suporta, apresenta. (Transportar algo de um lugar para outro, tipicamente à mão ou por meio de um veículo.)

Usage Note: Forma verbal conjugada do verbo 'carregar'. A tradução varia dependendo do contexto e do sujeito.

Definitions of Carries

  1. 1
    verb
    transporta

    To transport something from one place to another, typically by hand or by means of a vehicle.

    Transportar algo de um lugar para outro, tipicamente à mão ou por meio de um veículo.

  2. 2
    verb
    suporta

    To support the weight of something or someone, preventing it from falling.

    Suportar o peso de algo ou alguém, impedindo que caia.

  3. 3
    verb
    apresenta

    To possess or be affected by a particular quality, feature, or disease.

    Possuir ou ser afetado por uma determinada qualidade, característica ou doença.

Example Sentences

casual

“The postman carries letters to every house on the street.”

O carteiro carrega cartas para todas as casas da rua.

general

“This bridge carries heavy traffic every day.”

Esta ponte carrega tráfego pesado todos os dias.

scientific

“The gene carries a predisposition to certain diseases.”

O gene carrega uma predisposição para certas doenças.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

transportalevasuporta

In English:

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

soltadeixa cair

In English:

dropsleavesabandons

Inflected Word Forms

infinitivecarry
past tensecarried
present participlecarrying
nouncarriage
agent nouncarrier

Phrases & Idiomatic Expressions

carry outphrasal_verb

To perform or complete a task or action.

carry onphrasal_verb

To continue an activity or task.

carry weightidiom

To have influence or importance.