DictBridge Dictionary
noun · verb
English to Portuguese Dictionary

clout Meaning in Portuguese (clout significado em português)

nouninfluência, golpe
verbgolpear
Sinônimos:poderprestígiopancada
influência in English:clout
IPA:ĩˈfluẽsjɐ
Plural: clouts
Gender:Feminino
Quick Answer • Resumo

O significado de clout em português é influência, golpe, golpear. (Poder ou influência significativa, especialmente na política ou nos negócios.)

Usage Note: O substantivo 'clout' em inglês pode ter dois significados principais: influência/poder e um golpe forte. O verbo 'to clout' significa dar um golpe forte. Em português, 'influência' cobre o primeiro sentido, e 'golpe' ou 'pancada' cobrem o segundo. O verbo pode ser traduzido como 'golpear' ou 'bater'.

Definitions of Clout

  1. 1
    noun
    influência

    Significant influence or power, especially in politics or business.

    Poder ou influência significativa, especialmente na política ou nos negócios.

  2. 2
    noun
    golpe

    A heavy blow with the hand or a hard object.

    Uma pancada forte com a mão ou um objeto duro.

  3. 3
    verb
    golpear

    To hit someone or something hard.

    Bater em alguém ou em algo com força.

Example Sentences

“His political clout helped him secure the deal.”

Sua influência política o ajudou a garantir o acordo.

“She gave the ball a good clout.”

Ela deu uma boa pancada na bola.

“The boxer clouted his opponent with a powerful punch.”

O boxeador golpeou seu oponente com um soco poderoso.

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

poderprestígiopancadagolpe

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

fraquezaimpotênciacarícia

In English:

insignificancepowerlessness

Inflected Word Forms

past tenseclouted
past participleclouted
present participleclouting
gerundclouting