What is 'balançar' called in English?

'balançar' in English is called "Sway". Sway refers to: Mover-se ou fazer mover-se lentamente de um lado para o outro ou de um lado para o outro.

How do you pronounce 'Sway' and 'balançar'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Sway' and native Portuguese audio speech for 'balançar' with bilingual sentence examples on DictBridge.

What is an example sentence for Sway in Portuguese?

English: "The tall grass began to sway gently in the breeze." | Portuguese: "A relva alta começou a balançar suavemente na brisa."

verb · noun

English to Portuguese Dictionary

sway Meaning in Portuguese (sway significado em português)

verbbalançar, influenciar

nouninfluência

Sinônimos:oscilarmoverpersuadir

balançar in English:sway

IPA:bɐˈlɐ̃saɾ

Plural: none

Quick Answer • Resumo

O significado de sway em português é balançar, influenciar, influência. (Mover-se ou fazer mover-se lentamente de um lado para o outro ou de um lado para o outro.)

Usage Note: O verbo 'sway' pode ser traduzido de várias formas dependendo do contexto. As traduções mais comuns são 'balançar' para movimento físico e 'influenciar' ou 'persuadir' para influência sobre opiniões ou decisões.

Definitions of Sway

1
verb
balançar
To move or cause to move slowly back and forth or from side to side.
Mover-se ou fazer mover-se lentamente de um lado para o outro ou de um lado para o outro.
2
verb
influenciar
To influence or change someone's opinion or decision, often subtly.
Influenciar ou mudar a opinião ou decisão de alguém, muitas vezes de forma subtil.
3
noun
influência
A controlling influence or power over someone or something.
Uma influência ou poder controlador sobre alguém ou algo.

Example Sentences

casual

“The tall grass began to sway gently in the breeze.”

A relva alta começou a balançar suavemente na brisa.

formal

“He tried to sway the jury with his emotional appeal.”

Ele tentou influenciar o júri com o seu apelo emocional.

business

“The politician held great sway over his constituents.”

O político exercia grande influência sobre os seus constituintes.

Explore Vocabulary by Topic

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

oscilarmoverpersuadir

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

ficar paradoestabilizarresistir

Inflected Word Forms

third person singularsways

past tenseswayed

past participleswayed

present participleswaying

agent nounswayer

Phrases & Idiomatic Expressions

hold swayidiom

To have power or influence over someone or something.

under the sway ofexpression

Influenced or controlled by someone or something.