sway Meaning in Arabic (sway المعنى بالعربية)

verb · noun
verb
تأرجح, أثر
noun
نفوذ
تأرجح in English:sway
Phonetic:تَأَرْجُح
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Sway بالعربية هو تأرجح, أثر, نفوذ. (تحرك أو تسبب في تحريك شخص أو شيء ببطء ذهابًا وإيابًا أو من جانب إلى آخر.)

Definitions of Sway

  1. 1تأرجحverb

    To move or cause to move slowly back and forth or from side to side.

    تحرك أو تسبب في تحريك شخص أو شيء ببطء ذهابًا وإيابًا أو من جانب إلى آخر.
  2. 2أثرverb

    To influence or change someone's opinion or decision, often subtly.

    التأثير على رأي أو قرار شخص ما أو تغييره، غالبًا بشكل خفي.
  3. 3نفوذnoun

    A controlling influence or power over someone or something.

    تأثير أو قوة مسيطرة على شخص أو شيء.

Example Sentences

casual

“The tall grass began to sway gently in the breeze.”

بدأ العشب الطويل يتأرجح بلطف في النسيم.

formal

“He tried to sway the jury with his emotional appeal.”

حاول التأثير على هيئة المحلفين بندائه العاطفي.

business

“The politician held great sway over his constituents.”

كان للسياسي نفوذ كبير على ناخبيه.

Inflected Word Forms

third person singularsways
past tenseswayed
past participleswayed
present participleswaying
agent nounswayer

Phrases & Idiomatic Expressions

hold swayidiom

To have power or influence over someone or something.

under the sway ofexpression

Influenced or controlled by someone or something.

Frequently Asked Questions: Sway in Arabic

What is the meaning of Sway in Arabic?▼
معنى كلمة Sway بالعربية هو تأرجح, أثر, نفوذ. (تحرك أو تسبب في تحريك شخص أو شيء ببطء ذهابًا وإيابًا أو من جانب إلى آخر.)
How do you translate 'Sway' to Arabic?▼
'Sway' translates to 'تأرجح' in Arabic. معنى كلمة Sway بالعربية هو تأرجح, أثر, نفوذ. (تحرك أو تسبب في تحريك شخص أو شيء ببطء ذهابًا وإيابًا أو من جانب إلى آخر.)
What is 'تأرجح' called in English?▼
'تأرجح' in English is called "Sway". Sway refers to: تحرك أو تسبب في تحريك شخص أو شيء ببطء ذهابًا وإيابًا أو من جانب إلى آخر.
How do you pronounce 'Sway' and 'تأرجح'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Sway' and native Arabic audio speech for 'تأرجح' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Sway in Arabic?▼
English: "The tall grass began to sway gently in the breeze." | Arabic: "بدأ العشب الطويل يتأرجح بلطف في النسيم."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: