DictBridge Dictionary
verb · noun
English to French Dictionary

sway Meaning in French (sway signification en français)

verbbalancer, influencer
nouninfluence
Synonymes:oscillerpencherpouvoir
balancer in English:sway
Phonetic:balɑ̃se
Gender:Neuter
Quick Answer • En bref

La signification de sway en français est balancer, influencer, influence. (Se déplacer ou faire déplacer lentement d'avant en arrière ou d'un côté à l'autre.)

Definitions of Sway

  1. 1
    verb
    balancer

    To move or cause to move slowly back and forth or from side to side.

    Se déplacer ou faire déplacer lentement d'avant en arrière ou d'un côté à l'autre.

  2. 2
    verb
    influencer

    To influence or change someone's opinion or decision, often subtly.

    Influencer ou changer l'opinion ou la décision de quelqu'un, souvent subtilement.

  3. 3
    noun
    influence

    A controlling influence or power over someone or something.

    Une influence ou un pouvoir de contrôle sur quelqu'un ou quelque chose.

Example Sentences

casual

“The tall grass began to sway gently in the breeze.”

La haute herbe commença à se balancer doucement dans la brise.

formal

“He tried to sway the jury with his emotional appeal.”

Il essaya d'influencer le jury par son appel émotionnel.

business

“The politician held great sway over his constituents.”

Le politicien exerçait une grande influence sur ses électeurs.

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (Synonymes)

In French:

oscillerpencherpouvoir

Antonyms (Antonymes)

In French:

fixerrester immobileimpuissance

Inflected Word Forms

third person singularsways
past tenseswayed
past participleswayed
present participleswaying
agent nounswayer

Phrases & Idiomatic Expressions

hold swayidiom

To have power or influence over someone or something.

under the sway ofexpression

Influenced or controlled by someone or something.