sway Meaning in Japanese (sway 英語 意味)

verb · noun
verb
揺れる, 影響を与える
noun
影響力
揺れる in English:sway
Phonetic:ゆれる
Quick Answer • 要約

Sway の日本語の意味は「揺れる, 影響を与える, 影響力」です。 (ゆっくりと前後または左右に動く、または動かす。)

Definitions of Sway

  1. 1揺れるverb

    To move or cause to move slowly back and forth or from side to side.

    ゆっくりと前後または左右に動く、または動かす。
  2. 2影響を与えるverb

    To influence or change someone's opinion or decision, often subtly.

    誰かの意見や決定に、しばしば微妙に影響を与えたり変えたりする。
  3. 3影響力noun

    A controlling influence or power over someone or something.

    誰かまたは何かに対する支配的な影響力または権力。

Example Sentences

casual

“The tall grass began to sway gently in the breeze.”

背の高い草がそよ風に優しく揺れ始めた。

formal

“He tried to sway the jury with his emotional appeal.”

彼は感情に訴えることで陪審員の心を動かそうとした。

business

“The politician held great sway over his constituents.”

その政治家は有権者に対して大きな影響力を持っていた。

Inflected Word Forms

third person singularsways
past tenseswayed
past participleswayed
present participleswaying
agent nounswayer

Phrases & Idiomatic Expressions

hold swayidiom

To have power or influence over someone or something.

under the sway ofexpression

Influenced or controlled by someone or something.

Frequently Asked Questions: Sway in Japanese

What is the meaning of Sway in Japanese?▼
Sway の日本語の意味は「揺れる, 影響を与える, 影響力」です。 (ゆっくりと前後または左右に動く、または動かす。)
How do you translate 'Sway' to Japanese?▼
'Sway' translates to '揺れる' in Japanese. Sway の日本語の意味は「揺れる, 影響を与える, 影響力」です。 (ゆっくりと前後または左右に動く、または動かす。)
What is '揺れる' called in English?▼
'揺れる' in English is called "Sway". Sway refers to: ゆっくりと前後または左右に動く、または動かす。
How do you pronounce 'Sway' and '揺れる'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Sway' and native Japanese audio speech for '揺れる' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Sway in Japanese?▼
English: "The tall grass began to sway gently in the breeze." | Japanese: "背の高い草がそよ風に優しく揺れ始めた。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: