What is 'ہلانا' called in English?

'ہلانا' in English is called "Sway". Sway refers to: آہستہ آہستہ دائیں بائیں یا آگے پیچھے حرکت کرنا یا کروانا

How do you pronounce 'Sway' and 'ہلانا'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Sway' and native Urdu audio speech for 'ہلانا' with bilingual sentence examples on DictBridge.

English: "The tall grass began to sway gently in the breeze." | Urdu: "لمبی گھاس ہوا میں آہستہ آہستہ جھکنے لگی۔"

verb · noun

English to Urdu Dictionary

verbہلانا, جھکنا, مائل کرنا

nounاثر و رسوخ

مترادفات:اثر انداز ہونا

ہلانا in English:sway

IPA:hɪˈlɑːnɑː

Plural: none

Gender:مذکر

Quick Answer • خلاصہ

sway کا اردو میں مطلب ہلانا, جھکنا, مائل کرنا, اثر و رسوخ ہے۔ (آہستہ آہستہ دائیں بائیں یا آگے پیچھے حرکت کرنا یا کروانا)

Usage Note: The word 'sway' can be used as both a verb and a noun in English. In Urdu, the translations vary depending on the context.

1
verb
جھکنا
To move or cause to move slowly back and forth or from side to side.
آہستہ آہستہ دائیں بائیں یا آگے پیچھے حرکت کرنا یا کروانا
2
verb
مائل کرنا
To influence or change someone's opinion or decision, often subtly.
کسی کی رائے یا فیصلے کو، اکثر خفیہ طور پر، متاثر کرنا یا بدلنا
3
noun
اثر و رسوخ
A controlling influence or power over someone or something.
کسی پر یا کسی چیز پر قابو پانے والا اثر یا طاقت

casual

“The tall grass began to sway gently in the breeze.”

لمبی گھاس ہوا میں آہستہ آہستہ جھکنے لگی۔

formal

“He tried to sway the jury with his emotional appeal.”

اس نے جذباتی اپیل سے جیوری کو مائل کرنے کی کوشش کی۔

business

“The politician held great sway over his constituents.”

سیاستدان کا اپنے حلقے کے ووٹروں پر بڑا اثر و رسوخ تھا۔

In Urdu:

جھکنااثر انداز ہونااثر و رسوخ

In Urdu:

مستحکم رہناغیر متاثر رہنا

third person singularsways

past tenseswayed

past participleswayed

present participleswaying

agent nounswayer

hold swayidiom

To have power or influence over someone or something.

under the sway ofexpression

Influenced or controlled by someone or something.