dreaming Meaning in Portuguese (dreaming significado em português)

verb · noun
verb
sonhar
noun
sonhar acordado
Sinônimos:imaginarfantasiardesejar
sonhar in English:dreaming
IPA:sɔˈɲaɾ
Phonetic:sonhár
Plural: none
Quick Answer • Resumo

O significado de Dreaming em português é sonhar, sonhar acordado. (A ação de experimentar uma série de pensamentos, imagens e sensações que ocorrem na mente de uma pessoa durante o sono.)

Definitions of Dreaming

  1. 1sonharverb

    The action of experiencing a series of thoughts, images, and sensations occurring in a person's mind during sleep.

    A ação de experimentar uma série de pensamentos, imagens e sensações que ocorrem na mente de uma pessoa durante o sono.
  2. 2sonhar acordadonoun

    The act of indulging in pleasant thoughts or fantasies, often while awake; daydreaming.

    O ato de se entregar a pensamentos agradáveis ou fantasias, muitas vezes enquanto acordado; devaneio.
  3. 3sonharverb

    The act of having an ambition or strong desire for something to happen or be achieved.

    O ato de ter uma ambição ou um forte desejo de que algo aconteça ou seja alcançado.

Example Sentences

casual

“She was dreaming about flying over mountains last night.”

Ela estava sonhando que voava sobre montanhas na noite passada.

casual

“He spends too much time dreaming instead of working.”

Ele passa muito tempo sonhando acordado em vez de trabalhar.

casual

“I'm dreaming of a world where everyone lives in peace.”

Eu sonho com um mundo onde todos vivam em paz.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

imaginarfantasiardesejar

In English:

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

despertarrealizar

In English:

💡Usage & Grammar Note

O verbo 'sonhar' é usado tanto para o ato de sonhar durante o sono quanto para o ato de ter aspirações ou fantasias acordado.

Inflected Word Forms

infinitivedream
past tensedreamt
agent noundreamer
adjectivedreamy
adverbdreamily

Phrases & Idiomatic Expressions

dream bigexpression

To have ambitious goals and aspirations.

dream come trueexpression

Something desired that has actually happened.

in your wildest dreamsidiom

Something that is very unlikely or surprising.

Frequently Asked Questions: Dreaming in Portuguese

What is the meaning of Dreaming in Portuguese?▼
O significado de Dreaming em português é sonhar, sonhar acordado. (A ação de experimentar uma série de pensamentos, imagens e sensações que ocorrem na mente de uma pessoa durante o sono.)
How do you translate 'Dreaming' to Portuguese?▼
'Dreaming' translates to 'sonhar' in Portuguese. O significado de Dreaming em português é sonhar, sonhar acordado. (A ação de experimentar uma série de pensamentos, imagens e sensações que ocorrem na mente de uma pessoa durante o sono.)
What is 'sonhar' called in English?▼
'sonhar' in English is called "Dreaming". Dreaming refers to: A ação de experimentar uma série de pensamentos, imagens e sensações que ocorrem na mente de uma pessoa durante o sono.
How do you pronounce 'Dreaming' and 'sonhar'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Dreaming' (IPA: /sɔˈɲaɾ/) and native Portuguese audio speech for 'sonhar' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Dreaming in Portuguese?▼
English: "She was dreaming about flying over mountains last night." | Portuguese: "Ela estava sonhando que voava sobre montanhas na noite passada."

Related Vocabulary in Portuguese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Portuguese meanings, pronunciations, and sentence usages: