verb · noun
English to German Dictionary

dreaming Meaning in German (dreaming Bedeutung auf Deutsch)

verbträumen
nounTagträumen
Synonyme:phantasierensich etwas vorstellen
träumen in English:dreaming
IPA:ˈtʁɔɪ̯mən
Phonetic:ˈtʁɔɪ̯mən
Plural: none
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von dreaming auf Deutsch ist träumen, Tagträumen. (Die Erfahrung einer Reihe von Gedanken, Bildern und Empfindungen, die während des Schlafs im Geist einer Person auftreten.)

Usage Note: Das Wort 'dreaming' kann je nach Kontext als Verb oder Nomen übersetzt werden. Die Übersetzung hängt stark vom spezifischen Sinn ab.

Definitions of Dreaming

  1. 1
    verb
    träumen

    The action of experiencing a series of thoughts, images, and sensations occurring in a person's mind during sleep.

    Die Erfahrung einer Reihe von Gedanken, Bildern und Empfindungen, die während des Schlafs im Geist einer Person auftreten.

  2. 2
    noun
    Tagträumen

    The act of indulging in pleasant thoughts or fantasies, often while awake; daydreaming.

    Die Handlung, sich angenehmen Gedanken oder Fantasien hinzugeben, oft im Wachzustand; Tagträumen.

  3. 3
    verb
    träumen

    The act of having an ambition or strong desire for something to happen or be achieved.

    Die Handlung, einen Ehrgeiz oder einen starken Wunsch zu haben, dass etwas geschieht oder erreicht wird.

Example Sentences

casual

“She was dreaming about flying over mountains last night.”

Sie träumte letzte Nacht davon, über Berge zu fliegen.

casual

“He spends too much time dreaming instead of working.”

Er verbringt zu viel Zeit mit Tagträumen statt mit Arbeiten.

casual

“I'm dreaming of a world where everyone lives in peace.”

Ich träume von einer Welt, in der alle in Frieden leben.

Synonyms (Synonyme)

In German:

phantasierensich etwas vorstellen

In English:

Antonyms (Antonyme)

In German:

wachenrealistisch sein

Inflected Word Forms

infinitivedream
past tensedreamt
agent noundreamer
adjectivedreamy
adverbdreamily

Phrases & Idiomatic Expressions

dream bigexpression

To have ambitious goals and aspirations.

dream come trueexpression

Something desired that has actually happened.

in your wildest dreamsidiom

Something that is very unlikely or surprising.