noun
English to Portuguese Dictionary

equity Meaning in Portuguese (equity significado em português)

equidade, ações, capital próprio
equidade in English:equity
IPA:ɛkiˈdad(i)
Phonetic:e-qui-da-de
Plural: equities
Gender:Feminino
Quick Answer • Resumo

O significado de equity em português é equidade, ações, capital próprio. (A qualidade de ser justo e imparcial, especialmente na distribuição de recursos ou oportunidades.)

Definitions of Equity

  1. 1
    noun
    equidade

    The quality of being fair and impartial, especially in the distribution of resources or opportunities.

    A qualidade de ser justo e imparcial, especialmente na distribuição de recursos ou oportunidades.

  2. 2
    noun(formal)
    ações

    The value of the shares issued by a company, especially a public company.

    O valor das ações emitidas por uma empresa, especialmente uma empresa de capital aberto.

  3. 3
    noun
    capital próprio

    The value of a property after all charges and debts have been paid.

    O valor de uma propriedade após o pagamento de todas as taxas e dívidas.

Example Sentences

business

“The company is committed to promoting equity and diversity in the workplace.”

A empresa está comprometida em promover a equidade e a diversidade no local de trabalho.

business

“He invested heavily in tech equities last year.”

Ele investiu pesadamente em ações de tecnologia no ano passado.

casual

“Building home equity takes time and consistent payments.”

Construir capital próprio em imóveis leva tempo e pagamentos consistentes.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

justiçaimparcialidadepatrimônio líquido

In English:

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

iniquidadedesigualdade

In English:

inequityinjusticebiaspartiality

Inflected Word Forms

adjectiveequitable
adverbequitably

Phrases & Idiomatic Expressions

private equitycollocation

Investment in companies that are not publicly traded on a stock exchange.

equity stakecollocation

An ownership interest in a company, usually represented by shares.

home equitycollocation

The market value of a homeowner's unencumbered interest in their property.