noun
English to German Dictionary

equity Meaning in German (equity Bedeutung auf Deutsch)

Gerechtigkeit, Eigenkapital
Gerechtigkeit in English:equity
Gender:Feminin (die)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von equity auf Deutsch ist Gerechtigkeit, Eigenkapital. (Die Qualität, fair und unparteiisch zu sein, insbesondere bei der Verteilung von Ressourcen oder Chancen.)

Definitions of Equity

  1. 1
    noun
    Gerechtigkeit

    The quality of being fair and impartial, especially in the distribution of resources or opportunities.

    Die Qualität, fair und unparteiisch zu sein, insbesondere bei der Verteilung von Ressourcen oder Chancen.

  2. 2
    noun(formal)
    Eigenkapital

    The value of the shares issued by a company, especially a public company.

    Der Wert der von einem Unternehmen, insbesondere einer Aktiengesellschaft, ausgegebenen Aktien.

  3. 3
    noun
    Eigenkapital

    The value of a property after all charges and debts have been paid.

    Der Wert einer Immobilie, nachdem alle Gebühren und Schulden bezahlt wurden.

Example Sentences

business

“The company is committed to promoting equity and diversity in the workplace.”

Das Unternehmen engagiert sich für die Förderung von Gerechtigkeit und Vielfalt am Arbeitsplatz.

business

“He invested heavily in tech equities last year.”

Er investierte letztes Jahr stark in Technologieaktien.

casual

“Building home equity takes time and consistent payments.”

Der Aufbau von Eigenkapital in einer Immobilie erfordert Zeit und regelmäßige Zahlungen.

Synonyms (Synonyme)

In German:

FairnessGleichheitAnteil

Antonyms (Antonyme)

In German:

UngerechtigkeitUngleichheit

Inflected Word Forms

adjectiveequitable
adverbequitably

Phrases & Idiomatic Expressions

private equitycollocation

Investment in companies that are not publicly traded on a stock exchange.

equity stakecollocation

An ownership interest in a company, usually represented by shares.

home equitycollocation

The market value of a homeowner's unencumbered interest in their property.