noun
English to German Dictionary

justice Meaning in German (justice Bedeutung auf Deutsch)

Gerechtigkeit, Richter
Gerechtigkeit in English:justice
IPA:ɡəˈʁɛçtɪçkaɪt
Gender:Feminin (die)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von justice auf Deutsch ist Gerechtigkeit, Richter. (Die Qualität, fair und vernünftig in der Behandlung von Menschen zu sein, die Unparteilichkeit und Gleichheit gewährleistet.)

Definitions of Justice

  1. 1
    noun
    Gerechtigkeit

    Justice refers to the quality of being fair and reasonable in the way people are treated, ensuring impartiality and equity.

    Die Qualität, fair und vernünftig in der Behandlung von Menschen zu sein, die Unparteilichkeit und Gleichheit gewährleistet.

  2. 2
    noun
    Gerechtigkeit

    Justice also denotes the administration of law or authority in maintaining fairness and righteousness within a society.

    Die Anwendung von Recht oder Autorität zur Wahrung von Fairness und Rechtschaffenheit innerhalb einer Gesellschaft.

  3. 3
    noun(formal)
    Richter

    In some specific contexts, 'justice' can refer to a judge or magistrate, especially when used as a title in a court of law.

    Ein Richter oder Magistrat, insbesondere wenn er als Titel vor Gericht verwendet wird.

Example Sentences

“Everyone deserves equal justice under the law.”

Jeder verdient gleiche Gerechtigkeit vor dem Gesetz.

“The victim's family sought justice for the crime.”

Die Familie des Opfers suchte Gerechtigkeit für das Verbrechen.

“The Chief Justice delivered a landmark ruling.”

Der Oberste Richter verkündete ein wegweisendes Urteil.

Synonyms (Synonyme)

In German:

BilligkeitRechtschaffenheitFairness

Antonyms (Antonyme)

In German:

UngerechtigkeitUnbilligkeit

Inflected Word Forms

nouninjustice
adjectivejust
adjectivejustifiable
adverbjustly

Phrases & Idiomatic Expressions

poetic justiceidiom

An outcome in which vice is punished and virtue rewarded, often in an especially appropriate or ironic manner.

justice systemcollocation

The system of courts, police, and prisons that deals with criminal law.

bring to justiceexpression

To ensure that someone who has committed a crime is caught and punished.