justice Meaning in Japanese (justice 英語 意味)

noun
正義, 公正さ, 司法, 裁判官
正義 in English:justice
Phonetic:せいぎ
Quick Answer • 要約

Justice の日本語の意味は「正義, 公正さ, 司法, 裁判官」です。 (人々が公平かつ合理的に扱われ、公平性と平等性が確保されることの質。)

Concept Illustration
Justice visual illustration - Meaning in Japanese (正義)
Visual representation of "justice"

Definitions of Justice

  1. 1公正さnoun

    Justice refers to the quality of being fair and reasonable in the way people are treated, ensuring impartiality and equity.

    人々が公平かつ合理的に扱われ、公平性と平等性が確保されることの質。
  2. 2司法noun

    Justice also denotes the administration of law or authority in maintaining fairness and righteousness within a society.

    社会内での公平性と正義を維持するための法律または権威の執行。
  3. 3裁判官noun(formal)

    In some specific contexts, 'justice' can refer to a judge or magistrate, especially when used as a title in a court of law.

    特定の文脈で、特に法廷での称号として使用される場合、裁判官または治安判事を指すことがあります。

Example Sentences

“Everyone deserves equal justice under the law.”

誰もが法の下で平等な正義を受けるに値する。

“The victim's family sought justice for the crime.”

被害者の家族はその犯罪に対する正義を求めた。

“The Chief Justice delivered a landmark ruling.”

最高裁判所長官は画期的な判決を下した。

Synonyms (類語)

In English:

Antonyms (対義語)

In English:

injusticeunfairnesspartiality

Inflected Word Forms

nouninjustice
adjectivejust
adjectivejustifiable
adverbjustly

Phrases & Idiomatic Expressions

poetic justiceidiom

An outcome in which vice is punished and virtue rewarded, often in an especially appropriate or ironic manner.

justice systemcollocation

The system of courts, police, and prisons that deals with criminal law.

bring to justiceexpression

To ensure that someone who has committed a crime is caught and punished.

Frequently Asked Questions: Justice in Japanese

What is the meaning of Justice in Japanese?▼
Justice の日本語の意味は「正義, 公正さ, 司法, 裁判官」です。 (人々が公平かつ合理的に扱われ、公平性と平等性が確保されることの質。)
How do you translate 'Justice' to Japanese?▼
'Justice' translates to '正義' in Japanese. Justice の日本語の意味は「正義, 公正さ, 司法, 裁判官」です。 (人々が公平かつ合理的に扱われ、公平性と平等性が確保されることの質。)
What is '正義' called in English?▼
'正義' in English is called "Justice". Justice refers to: 人々が公平かつ合理的に扱われ、公平性と平等性が確保されることの質。
How do you pronounce 'Justice' and '正義'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Justice' and native Japanese audio speech for '正義' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Justice in Japanese?▼
English: "Everyone deserves equal justice under the law." | Japanese: "誰もが法の下で平等な正義を受けるに値する。"

Related Words in Law & Government

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: