noun
English to Italian Dictionary

justice Meaning in Italian (justice significato in italiano)

giustizia, equità, amministrazione della legge, giudice
Sinonimi:dirittoimparzialità
giustizia in English:justice
Phonetic:giustìzia
Gender:Femminile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di justice in italiano è giustizia, equità, amministrazione della legge, giudice. (La giustizia si riferisce alla qualità di essere equi e ragionevoli nel modo in cui le persone vengono trattate, garantendo imparzialità ed equità.)

Definitions of Justice

  1. 1
    noun
    equità

    Justice refers to the quality of being fair and reasonable in the way people are treated, ensuring impartiality and equity.

    La giustizia si riferisce alla qualità di essere equi e ragionevoli nel modo in cui le persone vengono trattate, garantendo imparzialità ed equità.

  2. 2
    noun
    amministrazione della legge

    Justice also denotes the administration of law or authority in maintaining fairness and righteousness within a society.

    La giustizia denota anche l'amministrazione della legge o dell'autorità nel mantenere l'equità e la rettitudine all'interno di una società.

  3. 3
    noun(formal)
    giudice

    In some specific contexts, 'justice' can refer to a judge or magistrate, especially when used as a title in a court of law.

    In alcuni contesti specifici, 'giustizia' può riferirsi a un giudice o magistrato, specialmente quando usato come titolo in un tribunale.

Example Sentences

“Everyone deserves equal justice under the law.”

Tutti meritano uguale giustizia secondo la legge.

“The victim's family sought justice for the crime.”

La famiglia della vittima cercava giustizia per il crimine.

“The Chief Justice delivered a landmark ruling.”

Il Chief Justice (o Presidente della Corte Suprema) ha emesso una sentenza storica.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

equitàdirittoimparzialità

In English:

Antonyms (Contrari)

In Italian:

ingiustiziainiquità

In English:

injusticeunfairnesspartiality

Inflected Word Forms

nouninjustice
adjectivejust
adjectivejustifiable
adverbjustly

Phrases & Idiomatic Expressions

poetic justiceidiom

An outcome in which vice is punished and virtue rewarded, often in an especially appropriate or ironic manner.

justice systemcollocation

The system of courts, police, and prisons that deals with criminal law.

bring to justiceexpression

To ensure that someone who has committed a crime is caught and punished.