verb · noun
English to Portuguese Dictionary

fold Meaning in Portuguese (fold significado em português)

verbdobrar, fechar
noundobra
dobrar in English:fold
IPA:doˈbɾaɾ
Phonetic:dô-brar
Plural: folds
Quick Answer • Resumo

O significado de fold em português é dobrar, fechar, dobra. (Verbo: Dobrar algo, especialmente papel ou tecido, de modo que uma parte fique sobre a outra.)

Usage Note: A palavra 'fold' em inglês pode ter múltiplos significados dependendo do contexto. As traduções e definições abaixo refletem os sentidos mais comuns.

Definitions of Fold

  1. 1
    verb
    dobrar

    To bend something, especially paper or cloth, so that one part lies on top of another.

    Verbo: Dobrar algo, especialmente papel ou tecido, de modo que uma parte fique sobre a outra.

  2. 2
    noun
    dobra

    A line or crease made by folding something.

    Substantivo: Uma linha ou vinco feito ao dobrar algo.

  3. 3
    verb
    fechar

    To close a business or organization, usually because it is not successful.

    Verbo: Encerrar um negócio ou organização, geralmente por não ser bem-sucedido.

Example Sentences

“Please fold the laundry neatly.”

Por favor, dobre a roupa de forma organizada.

“There was a deep fold in the map.”

Havia uma dobra profunda no mapa.

“The company had to fold after heavy losses.”

A empresa teve que fechar após pesadas perdas.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

dobravincoencerrarfalir

In English:

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

desdobrarabririniciar

In English:

Inflected Word Forms

past tensefolded
present participlefolding
nounfolder
adjectivefoldable

Phrases & Idiomatic Expressions

fold one's armsidiom

To cross one's arms over one's chest, often indicating a defensive or impatient posture.

fold upphrasal_verb

To collapse or close down, especially a business.

fold inphrasal_verb

To gently mix an ingredient into a mixture.