DictBridge Dictionary
verb · noun
English to Portuguese Dictionary

boil Meaning in Portuguese (boil significado em português)

verbferver, cozer
nounfurúnculo
Sinônimos:ebuliçãocozinharabscesso
ferver in English:boil
IPA:fɛɾˈveɾ
Phonetic:fɛrˈveɾ
Plural: boils
Quick Answer • Resumo

O significado de boil em português é ferver, cozer, furúnculo. (Aquecer um líquido até atingir o ponto de ebulição e se transformar em vapor.)

Usage Note: O verbo 'ferver' é usado para o líquido aquecido e para cozinhar alimentos. O substantivo 'ferver' é usado para a infecção da pele.
Concept Illustration
Boil visual illustration - Meaning in Portuguese (ferver)
Visual representation of "boil"

Definitions of Boil

  1. 1
    verb
    ferver

    To heat a liquid until it reaches its boiling point and turns into vapor.

    Aquecer um líquido até atingir o ponto de ebulição e se transformar em vapor.

  2. 2
    verb
    cozer

    To cook food by immersing it in boiling water or other liquid.

    Cozinhar alimentos imergindo-os em água fervente ou outro líquido.

  3. 3
    noun
    furúnculo

    A painful, pus-filled swelling on the skin caused by a bacterial infection of a hair follicle or oil gland.

    Uma inchaço doloroso e cheio de pus na pele, causado por uma infecção bacteriana de um folículo piloso ou glândula sebácea.

Example Sentences

“Please boil some water for tea.”

Por favor, ferva um pouco de água para o chá.

“The potatoes need to boil for twenty minutes.”

As batatas precisam ferver por vinte minutos.

“She had a painful boil on her neck.”

Ela tinha um furúnculo doloroso no pescoço.

Topics & Categories

Topic & Explore
All 45+ Topics
Food Actions (Cooking Verbs)Word TopicBusiness & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingView All Topics (45+)

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

ebuliçãocozinharabscesso

In English:

simmerbubble

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

esfriarcongelar

In English:

freezecool

Inflected Word Forms

past tenseboiled
present participleboiling
agent nounboiler
adjectiveunboiled

Phrases & Idiomatic Expressions

boil overphrasal_verb

To overflow while boiling; to lose one's temper.

boil down tophrasal_verb

To be the main or most important point of something.

a watched pot never boilsidiom

Time seems to pass more slowly when you are waiting for something to happen.