verb · noun
English to Portuguese Dictionary

simmer Meaning in Portuguese (simmer significado em português)

verbcozinhar em fogo brando, ferver em fogo brando
nounfervura branda
Sinônimos:cozeramaciar
cozinhar em fogo brando in English:simmer
IPA:kuziˈɲaɾ ẽ ˈfoɣu ˈbɾɐ̃du
Quick Answer • Resumo

O significado de simmer em português é cozinhar em fogo brando, ferver em fogo brando, fervura branda. (Cozinhar alimentos suavemente em líquido, logo abaixo do ponto de ebulição.)

Definitions of Simmer

  1. 1
    verb
    cozinhar em fogo brando

    To cook food gently in liquid just below the boiling point.

    Cozinhar alimentos suavemente em líquido, logo abaixo do ponto de ebulição.

  2. 2
    verb
    ferver em fogo brando

    To be in a state of suppressed anger or other strong emotion, often for a long time.

    Estar em um estado de raiva reprimida ou outra emoção forte, muitas vezes por um longo tempo.

  3. 3
    noun
    fervura branda

    A state or process of cooking gently just below the boiling point.

    Um estado ou processo de cozinhar suavemente, logo abaixo do ponto de ebulição.

Example Sentences

casual

“Let the sauce simmer for twenty minutes to thicken.”

Deixe o molho cozinhar em fogo brando por vinte minutos para engrossar.

casual

“Her anger continued to simmer beneath the surface.”

A raiva dela continuou a ferver em fogo brando sob a superfície.

casual

“Bring the soup to a simmer, then reduce the heat.”

Leve a sopa a uma fervura branda e, em seguida, reduza o fogo.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

cozeramaciar

In English:

stewbraiseseethefume

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

ferverborbulhar

In English:

boilrapid boilcalm

Inflected Word Forms

third person singularsimmers
past tensesimmered
present participlesimmering

Phrases & Idiomatic Expressions

simmer downphrasal_verb

To become calm after being angry or agitated.

let things simmerexpression

To allow a situation to develop slowly without immediate intervention.