verb · noun
English to French Dictionary

simmer Meaning in French (simmer signification en français)

verbmijoter
nounfrémissement
Synonymes:frémirbouillir doucement
mijoter in English:simmer
Phonetic:mi.ʒo.te
Quick Answer • En bref

La signification de simmer en français est mijoter, frémissement. (Cuire un aliment doucement dans un liquide juste en dessous du point d'ébullition.)

Definitions of Simmer

  1. 1
    verb
    mijoter

    To cook food gently in liquid just below the boiling point.

    Cuire un aliment doucement dans un liquide juste en dessous du point d'ébullition.

  2. 2
    verb
    mijoter

    To be in a state of suppressed anger or other strong emotion, often for a long time.

    Être dans un état de colère refoulée ou d'une autre émotion forte, souvent pendant longtemps.

  3. 3
    noun
    frémissement

    A state or process of cooking gently just below the boiling point.

    Un état ou un processus de cuisson douce juste en dessous du point d'ébullition.

Example Sentences

casual

“Let the sauce simmer for twenty minutes to thicken.”

Laissez mijoter la sauce pendant vingt minutes pour qu'elle épaississe.

casual

“Her anger continued to simmer beneath the surface.”

Sa colère continuait de mijoter sous la surface.

casual

“Bring the soup to a simmer, then reduce the heat.”

Portez la soupe à frémissement, puis réduisez le feu.

Synonyms (Synonymes)

In French:

frémirbouillir doucement

In English:

stewbraiseseethefume

Antonyms (Antonymes)

In French:

bouillir

In English:

boilrapid boilcalm

Inflected Word Forms

third person singularsimmers
past tensesimmered
present participlesimmering

Phrases & Idiomatic Expressions

simmer downphrasal_verb

To become calm after being angry or agitated.

let things simmerexpression

To allow a situation to develop slowly without immediate intervention.