DictBridge Dictionary
verb · noun
English to Italian Dictionary

fold Meaning in Italian (fold significato in italiano)

verbpiegare, chiudere
nounpiega
Sinonimi:ripiegareincrespaturafallire
piegare in English:fold
Phonetic:piɛˈɡare
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di fold in italiano è piegare, chiudere, piega. (Piegare qualcosa, specialmente carta o stoffa, in modo che una parte giaccia sopra un'altra.)

Definitions of Fold

  1. 1
    verb
    piegare

    To bend something, especially paper or cloth, so that one part lies on top of another.

    Piegare qualcosa, specialmente carta o stoffa, in modo che una parte giaccia sopra un'altra.

  2. 2
    noun
    piega

    A line or crease made by folding something.

    Una linea o una piega fatta piegando qualcosa.

  3. 3
    verb
    chiudere

    To close a business or organization, usually because it is not successful.

    Cessare l'attività di un'azienda o organizzazione, solitamente a causa di insuccesso.

Example Sentences

“Please fold the laundry neatly.”

Per favore, piega il bucato con cura.

“There was a deep fold in the map.”

C'era una profonda piega nella mappa.

“The company had to fold after heavy losses.”

L'azienda ha dovuto chiudere dopo pesanti perdite.

Topics & Categories

Topic & Explore
All 45+ Topics
Food Actions (Cooking Verbs)Word TopicBusiness & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingView All Topics (45+)

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

ripiegareincrespaturafallire

In English:

creasepleatbend

Antonyms (Contrari)

In Italian:

spiegareaprire

In English:

unfoldstraighten

Inflected Word Forms

past tensefolded
present participlefolding
nounfolder
adjectivefoldable

Phrases & Idiomatic Expressions

fold one's armsidiom

To cross one's arms over one's chest, often indicating a defensive or impatient posture.

fold upphrasal_verb

To collapse or close down, especially a business.

fold inphrasal_verb

To gently mix an ingredient into a mixture.