crush Meaning in Italian (crush significato in italiano)

verb · noun
verb
schiacciare
noun
cotta, calca
Sinonimi:ammaccareinfatuazionefolla
schiacciare in English:crush
Phonetic:ˈskjat.t͡ʃa.re
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di Crush in italiano è schiacciare, cotta, calca. (Premerere o comprimere qualcosa con grande forza in modo che venga danneggiato, appiattito o distrutto.)

Concept Illustration
Crush visual illustration - Meaning in Italian (schiacciare)
Visual representation of "crush"

Definitions of Crush

  1. 1schiacciareverb(standard)

    To press or squeeze something with great force so that it is damaged, flattened, or destroyed.

    Premerere o comprimere qualcosa con grande forza in modo che venga danneggiato, appiattito o distrutto.
  2. 2cottanoun(informal)

    A strong but often temporary feeling of romantic attraction or admiration for someone.

    Una forte ma spesso temporanea sensazione di attrazione romantica o ammirazione per qualcuno.
  3. 3calcanoun(standard)

    A dense crowd of people or a tightly packed mass of objects.

    Una folla densa di persone o una massa di oggetti strettamente stipati.

Example Sentences

“The car was completely crushed in the accident.”

L'auto è stata completamente schiacciata nell'incidente.

“She has a huge crush on the new student.”

Ha una cotta enorme per il nuovo studente.

“There was a crush of people trying to get into the concert.”

C'era una calca di persone che cercavano di entrare al concerto.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

schiacciareammaccarecottainfatuazionefollamassa

In English:

squashcompresspulverize

Antonyms (Contrari)

In Italian:

allentareliberaredisperdersi

Inflected Word Forms

agent nouncrusher
adjectivecrushing
adjectivecrushed

Phrases & Idiomatic Expressions

have a crush on someoneexpression

To be romantically attracted to someone, often in a temporary or unrequited way.

crush the competitioncollocation

To decisively defeat or outperform rivals or opponents.

crush a rebellioncollocation

To suppress or put an end to an uprising or revolt with force.

Frequently Asked Questions: Crush in Italian

What is the meaning of Crush in Italian?▼
Il significato di Crush in italiano è schiacciare, cotta, calca. (Premerere o comprimere qualcosa con grande forza in modo che venga danneggiato, appiattito o distrutto.)
How do you translate 'Crush' to Italian?▼
'Crush' translates to 'schiacciare' in Italian. Il significato di Crush in italiano è schiacciare, cotta, calca. (Premerere o comprimere qualcosa con grande forza in modo che venga danneggiato, appiattito o distrutto.)
What is 'schiacciare' called in English?▼
'schiacciare' in English is called "Crush". Crush refers to: Premerere o comprimere qualcosa con grande forza in modo che venga danneggiato, appiattito o distrutto.
How do you pronounce 'Crush' and 'schiacciare'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Crush' and native Italian audio speech for 'schiacciare' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Crush in Italian?▼
English: "The car was completely crushed in the accident." | Italian: "L'auto è stata completamente schiacciata nell'incidente."

Related Words in Food Actions (Cooking Verbs)

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Italian meanings, pronunciations, and sentence usages: