verb · noun
English to Portuguese Dictionary

garnish Meaning in Portuguese (garnish significado em português)

verbguarnecer, penhorar
nounguarnição
Sinônimos:decoraradornarapreender
guarnecer in English:garnish
IPA:ɡuʁneˈseɾ
Plural: garnishes
Quick Answer • Resumo

O significado de garnish em português é guarnecer, penhorar, guarnição. (Decorar ou embelezar alimentos com pequenos itens para torná-los mais apelativos e visualmente atraentes.)

Usage Note: O verbo 'garnish' tem significados distintos em culinária e em direito. A tradução varia de acordo com o contexto.

Definitions of Garnish

  1. 1
    verb(standard)
    guarnecer

    To decorate or embellish food with small items to make it more appealing and visually attractive.

    Decorar ou embelezar alimentos com pequenos itens para torná-los mais apelativos e visualmente atraentes.

  2. 2
    noun(standard)
    guarnição

    An item or small amount of food used to decorate other food, such as a sprig of parsley or a lemon slice.

    Um item ou pequena quantidade de alimento usado para decorar outros alimentos, como um ramo de salsa ou uma fatia de limão.

  3. 3
    verb(formal)
    penhorar

    To legally seize a debtor's money or property, often from a third party like an employer or bank, to satisfy a debt.

    Apreender legalmente dinheiro ou propriedade de um devedor, muitas vezes de um terceiro como um empregador ou banco, para satisfazer uma dívida.

Example Sentences

culinary

“She used a sprig of fresh mint to garnish the dessert.”

Ela usou um ramo de hortelã fresca para guarnecer a sobremesa.

culinary

“The chef added a colorful garnish to the main course.”

O chef adicionou uma guarnição colorida ao prato principal.

legal

“The court ordered to garnish his wages for unpaid child support.”

O tribunal ordenou que penhorassem os seus salários por falta de pagamento de pensão de alimentos.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

decoraradornarapreender

In English:

decorateadornembellish

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

desguarnecerlibertar

Inflected Word Forms

past tensegarnished
present participlegarnishing
agent noungarnisher

Phrases & Idiomatic Expressions

garnish wagescollocation

To legally withhold a portion of an employee's wages to repay a debt.

garnish with parsleycollocation

To decorate food with parsley.