noun · verb
English to Portuguese Dictionary

handicap Meaning in Portuguese (handicap significado em português)

noundeficiência, desvantagem
verbprejudicar
Sinônimos:limitaçãoobstáculoimpedimento
deficiência in English:handicap
IPA:ˌdɛfiˈsjẽsjɐ
Plural: handicaps
Gender:Feminino
Quick Answer • Resumo

O significado de handicap em português é deficiência, desvantagem, prejudicar. (Uma condição física ou mental que limita os movimentos, sentidos ou atividades de uma pessoa.)

Usage Note: A palavra 'handicap' é frequentemente usada em português, mas 'deficiência' é a tradução mais adequada para o sentido de limitação física ou mental. Para o sentido de desvantagem competitiva, 'desvantagem' ou 'handicap' (como empréstimo linguístico) podem ser usados.

Definitions of Handicap

  1. 1
    noun
    deficiência

    A physical or mental condition that limits a person's movements, senses, or activities.

    Uma condição física ou mental que limita os movimentos, sentidos ou atividades de uma pessoa.

  2. 2
    noun
    desvantagem

    A disadvantage or impediment, especially one imposed on a competitor to equalize chances.

    Uma desvantagem ou impedimento, especialmente um imposto a um competidor para igualar as chances.

  3. 3
    verb
    prejudicar

    To create a disadvantage for someone or something, or to impede their progress.

    Criar uma desvantagem para alguém ou algo, ou impedir seu progresso.

Example Sentences

“She overcame her physical handicap to become a successful athlete.”

Ela superou sua deficiência física para se tornar uma atleta de sucesso.

business

“The new rules might handicap smaller businesses.”

As novas regras podem prejudicar as pequenas empresas.

“His lack of experience was a significant handicap in the competition.”

A falta de experiência dele foi uma desvantagem significativa na competição.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

limitaçãoobstáculoimpedimento

In English:

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

vantagemfacilidade

In English:

Inflected Word Forms

present participlehandicapping
agent nounhandicapper
adjectivehandicapped