heel Meaning in Portuguese (heel significado em português)

noun · verb
noun
calcanhar, salto, canalha
verb
andar ao lado
calcanhar in English:heel
IPA:kal.kaˈɲaɾ
Phonetic:kalkɐˈɲaɾ
Plural: heels
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de Heel em português é calcanhar, salto, canalha, andar ao lado. (A parte de trás do pé humano, abaixo do tornozelo, que toca o chão ao ficar de pé.)

Concept Illustration
Heel visual illustration - Meaning in Portuguese (calcanhar)
Visual representation of "heel"

Definitions of Heel

  1. 1calcanharnoun

    The back part of the human foot, below the ankle, which touches the ground when standing.

    A parte de trás do pé humano, abaixo do tornozelo, que toca o chão ao ficar de pé.
  2. 2saltonoun

    The raised part on the sole of a shoe or boot that supports the back of the foot.

    A parte elevada na sola de um sapato ou bota que suporta a parte de trás do pé.
  3. 3canalhanoun(informal)

    A contemptible, dishonorable, or unprincipled person, often causing harm or distress to others.

    Uma pessoa desprezível, desonrosa ou sem princípios, que muitas vezes causa danos ou sofrimento a outros.
  4. 4andar ao ladoverb

    To follow closely behind a person, especially as a command given to a dog.

    Seguir de perto uma pessoa, especialmente como um comando dado a um cão.

Example Sentences

“She sprained her heel while running downhill.”

Ela torceu o calcanhar enquanto corria montanha abaixo.

“He was considered a real heel for cheating on his partner.”

Ele era considerado um verdadeiro canalha por trair a parceira.

“The dog was trained to heel obediently beside its owner.”

O cão foi treinado para andar ao lado obedientemente junto ao seu dono.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

calcanharsaltocanalha

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

dedo do péherói

In English:

herosaintparagon

Inflected Word Forms

past tenseheeled
present participleheeling
pluralheels
adjectiveheeled

Phrases & Idiomatic Expressions

at one's heelsidiom

Following closely behind someone.

cool one's heelsidiom

To be kept waiting for a long time.

to heelexpression

To obey a command to follow closely, especially for a dog.

Frequently Asked Questions: Heel in Portuguese

What is the meaning of Heel in Portuguese?▼
O significado de Heel em português é calcanhar, salto, canalha, andar ao lado. (A parte de trás do pé humano, abaixo do tornozelo, que toca o chão ao ficar de pé.)
How do you translate 'Heel' to Portuguese?▼
'Heel' translates to 'calcanhar' in Portuguese. O significado de Heel em português é calcanhar, salto, canalha, andar ao lado. (A parte de trás do pé humano, abaixo do tornozelo, que toca o chão ao ficar de pé.)
What is 'calcanhar' called in English?▼
'calcanhar' in English is called "Heel". Heel refers to: A parte de trás do pé humano, abaixo do tornozelo, que toca o chão ao ficar de pé.
How do you pronounce 'Heel' and 'calcanhar'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Heel' (IPA: /kal.kaˈɲaɾ/) and native Portuguese audio speech for 'calcanhar' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Heel in Portuguese?▼
English: "She sprained her heel while running downhill." | Portuguese: "Ela torceu o calcanhar enquanto corria montanha abaixo."

Related Words in Human Body Parts (External)

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Portuguese meanings, pronunciations, and sentence usages: