heel Meaning in Italian (heel significato in italiano)

noun · verb
noun
tallone, tacco, canaglia
verb
al fianco
Sinonimi:bastardo
tallone in English:heel
Phonetic:tɑlˈloːne
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di Heel in italiano è tallone, tacco, canaglia, al fianco. (La parte posteriore del piede umano, sotto la caviglia, che tocca terra quando si sta in piedi.)

Concept Illustration
Heel visual illustration - Meaning in Italian (tallone)
Visual representation of "heel"

Definitions of Heel

  1. 1tallonenoun

    The back part of the human foot, below the ankle, which touches the ground when standing.

    La parte posteriore del piede umano, sotto la caviglia, che tocca terra quando si sta in piedi.
  2. 2tacconoun

    The raised part on the sole of a shoe or boot that supports the back of the foot.

    La parte rialzata sulla suola di una scarpa o di uno stivale che sostiene la parte posteriore del piede.
  3. 3canaglianoun(informal)

    A contemptible, dishonorable, or unprincipled person, often causing harm or distress to others.

    Una persona spregevole, disonorevole o senza principi, che spesso causa danno o angoscia agli altri.
  4. 4al fiancoverb

    To follow closely behind a person, especially as a command given to a dog.

    Seguire da vicino una persona, specialmente come comando dato a un cane.

Example Sentences

“She sprained her heel while running downhill.”

Si è slogata il tallone mentre correva in discesa.

“He was considered a real heel for cheating on his partner.”

Era considerato una vera canaglia per aver tradito la sua partner.

“The dog was trained to heel obediently beside its owner.”

Il cane è stato addestrato a stare obbedientemente al fianco del suo padrone.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

taccocanagliabastardo

Antonyms (Contrari)

In Italian:

eroegentiluomo

In English:

herosaintparagon

Inflected Word Forms

past tenseheeled
present participleheeling
pluralheels
adjectiveheeled

Phrases & Idiomatic Expressions

at one's heelsidiom

Following closely behind someone.

cool one's heelsidiom

To be kept waiting for a long time.

to heelexpression

To obey a command to follow closely, especially for a dog.

Frequently Asked Questions: Heel in Italian

What is the meaning of Heel in Italian?▼
Il significato di Heel in italiano è tallone, tacco, canaglia, al fianco. (La parte posteriore del piede umano, sotto la caviglia, che tocca terra quando si sta in piedi.)
How do you translate 'Heel' to Italian?▼
'Heel' translates to 'tallone' in Italian. Il significato di Heel in italiano è tallone, tacco, canaglia, al fianco. (La parte posteriore del piede umano, sotto la caviglia, che tocca terra quando si sta in piedi.)
What is 'tallone' called in English?▼
'tallone' in English is called "Heel". Heel refers to: La parte posteriore del piede umano, sotto la caviglia, che tocca terra quando si sta in piedi.
How do you pronounce 'Heel' and 'tallone'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Heel' and native Italian audio speech for 'tallone' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Heel in Italian?▼
English: "She sprained her heel while running downhill." | Italian: "Si è slogata il tallone mentre correva in discesa."

Related Words in Human Body Parts (External)

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Italian meanings, pronunciations, and sentence usages: