heel Meaning in Japanese (heel 英語 意味)

noun · verb
noun
かかと, ヒール, 悪党
verb
お座り(犬に対して)
かかと in English:heel
IPA:kakaꜜto
Phonetic:カカト
Quick Answer • 要約

Heel の日本語の意味は「かかと, ヒール, 悪党, お座り(犬に対して)」です。 (人間の足の後ろの部分で、足首の下にあり、立っているときに地面に触れる部分。)

Concept Illustration
Heel visual illustration - Meaning in Japanese (かかと)
Visual representation of "heel"

Definitions of Heel

  1. 1かかとnoun

    The back part of the human foot, below the ankle, which touches the ground when standing.

    人間の足の後ろの部分で、足首の下にあり、立っているときに地面に触れる部分。
  2. 2ヒールnoun

    The raised part on the sole of a shoe or boot that supports the back of the foot.

    靴やブーツの底の後ろの部分で、足を支えるために持ち上がっている部分。
  3. 3悪党noun(informal)

    A contemptible, dishonorable, or unprincipled person, often causing harm or distress to others.

    軽蔑されるべき、不名誉な、または原則のない人物で、しばしば他者に危害や苦痛を与える者。
  4. 4お座り(犬に対して)verb

    To follow closely behind a person, especially as a command given to a dog.

    人のすぐ後ろについていくこと、特に犬に対する命令として。

Example Sentences

“She sprained her heel while running downhill.”

彼女は下り坂を走っているときに、かかとを痛めた。

“He was considered a real heel for cheating on his partner.”

彼はパートナーを騙した、本当の悪党だと見なされていた。

“The dog was trained to heel obediently beside its owner.”

その犬は、飼い主のそばにかかとをつけて従順にお座りするように訓練されていた。

Synonyms (類語)

Antonyms (対義語)

In English:

herosaintparagon

Inflected Word Forms

past tenseheeled
present participleheeling
pluralheels
adjectiveheeled

Phrases & Idiomatic Expressions

at one's heelsidiom

Following closely behind someone.

cool one's heelsidiom

To be kept waiting for a long time.

to heelexpression

To obey a command to follow closely, especially for a dog.

Frequently Asked Questions: Heel in Japanese

What is the meaning of Heel in Japanese?▼
Heel の日本語の意味は「かかと, ヒール, 悪党, お座り(犬に対して)」です。 (人間の足の後ろの部分で、足首の下にあり、立っているときに地面に触れる部分。)
How do you translate 'Heel' to Japanese?▼
'Heel' translates to 'かかと' in Japanese. Heel の日本語の意味は「かかと, ヒール, 悪党, お座り(犬に対して)」です。 (人間の足の後ろの部分で、足首の下にあり、立っているときに地面に触れる部分。)
What is 'かかと' called in English?▼
'かかと' in English is called "Heel". Heel refers to: 人間の足の後ろの部分で、足首の下にあり、立っているときに地面に触れる部分。
How do you pronounce 'Heel' and 'かかと'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Heel' (IPA: /kakaꜜto/) and native Japanese audio speech for 'かかと' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Heel in Japanese?▼
English: "She sprained her heel while running downhill." | Japanese: "彼女は下り坂を走っているときに、かかとを痛めた。"

Related Words in Human Body Parts (External)

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: