noun · adjective
English to Japanese Dictionary

rogue Meaning in Japanese (rogue 英語 意味)

nounならず者
adjective制御不能な
ならず者 in English:rogue
IPA:narazu̥mo̞no̞
Phonetic:ならずもの
Quick Answer • 要約

rogue の日本語の意味は「ならず者, 制御不能な」です。 (不正で原則に反する人物、しばしばいたずら好きで悪意のある者。)

Definitions of Rogue

  1. 1
    noun
    ならず者

    A rogue is a dishonest or unprincipled person, often one who is mischievous or playfully malicious.

    不正で原則に反する人物、しばしばいたずら好きで悪意のある者。

  2. 2
    adjective
    制御不能な

    Describing something that is operating outside normal or desirable controls, often with destructive or unpredictable results.

    通常のまたは望ましい制御の外で動作し、しばしば破壊的または予測不可能な結果をもたらすさま。

Example Sentences

casual

“The rogue stole the jewels and vanished into the night.”

そのならず者は宝石を盗み、夜に姿を消した。

casual

“He was known as a charming rogue, always getting into trouble but never truly malicious.”

彼は魅力的なならず者として知られており、いつもトラブルに巻き込まれたが、決して本当に悪意があったわけではなかった。

casual

“A rogue elephant broke away from the herd and caused damage to the village.”

一匹のならず者の象が群れから離れ、村に被害をもたらした。

Synonyms (類語)

Antonyms (対義語)

In English:

Inflected Word Forms

nounroguery
adjectiveroguish
adverbroguishly

Phrases & Idiomatic Expressions

rogue wavecollocation

A single wave that is much larger than others in a wave train and can be very dangerous.

rogue statecollocation

A nation or state regarded as breaking international law and posing a threat to the security of other nations.