noun · adjective
English to Italian Dictionary

rogue Meaning in Italian (rogue significato in italiano)

nouncanaglia
adjectivefuorilegge
canaglia in English:rogue
Phonetic:canàglia
Gender:Femminile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di rogue in italiano è canaglia, fuorilegge. (Una persona disonesta o senza principi, spesso maliziosa o giocosamente dispettosa.)

Definitions of Rogue

  1. 1
    noun
    canaglia

    A rogue is a dishonest or unprincipled person, often one who is mischievous or playfully malicious.

    Una persona disonesta o senza principi, spesso maliziosa o giocosamente dispettosa.

  2. 2
    adjective
    fuorilegge

    Describing something that is operating outside normal or desirable controls, often with destructive or unpredictable results.

    Che opera al di fuori dei normali o desiderabili controlli, spesso con risultati distruttivi o imprevedibili.

Example Sentences

casual

“The rogue stole the jewels and vanished into the night.”

La canaglia rubò i gioielli e svanì nella notte.

casual

“He was known as a charming rogue, always getting into trouble but never truly malicious.”

Era conosciuto come un affascinante furfante, sempre nei guai ma mai veramente malizioso.

casual

“A rogue elephant broke away from the herd and caused damage to the village.”

Un elefante fuorilegge si staccò dal branco e causò danni al villaggio.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

birbantefurfantemalvivente

Antonyms (Contrari)

In Italian:

onestointegerrimo

In English:

Inflected Word Forms

nounroguery
adjectiveroguish
adverbroguishly

Phrases & Idiomatic Expressions

rogue wavecollocation

A single wave that is much larger than others in a wave train and can be very dangerous.

rogue statecollocation

A nation or state regarded as breaking international law and posing a threat to the security of other nations.