noun · adjective
English to Marathi Dictionary

rogue Meaning in Marathi (rogue मराठी अर्थ)

nounधूर्त, अनियंत्रित, खोडकर व्यक्ती
adjectiveअनियंत्रित, विद्रोही
समानार्थी:खोडकरभंग्या
धूर्त / अनियंत्रित (Dhurt / Aniyantrit) in English:rogue
IPA:roʊɡ
Phonetic:रोग
Plural: rogues
Gender:Common • सामान्य
Quick Answer • मुख्य अर्थ

rogue चा मराठीत अर्थ धूर्त, अनियंत्रित, खोडकर व्यक्ती, विद्रोही असा होतो. (एक असा dishonest किंवा तत्त्वहीन व्यक्ती, जो सहसा खोडकर किंवा खेळकरपणे दुष्ट असतो.)

Usage Note: या शब्दाचा वापर व्यक्तीसाठी (धूर्त/खोडकर) आणि गोष्टींसाठी (अनियंत्रित/धोकादायक) दोन्ही प्रकारे केला जाऊ शकतो.

Definitions of Rogue

  1. 1
    noun
    धूर्त / खोडकर व्यक्ती

    A rogue is a dishonest or unprincipled person, often one who is mischievous or playfully malicious.

    एक असा dishonest किंवा तत्त्वहीन व्यक्ती, जो सहसा खोडकर किंवा खेळकरपणे दुष्ट असतो.

  2. 2
    adjective
    अनियंत्रित / विद्रोही

    Describing something that is operating outside normal or desirable controls, often with destructive or unpredictable results.

    सामान्य किंवा अपेक्षित नियंत्रणाबाहेर काम करणारी गोष्ट, ज्याचे परिणाम अनेकदा विनाशकारी किंवा अनपेक्षित असतात.

Example Sentences

casual

“The rogue stole the jewels and vanished into the night.”

त्या धूर्त माणसाने दागिने चोरले आणि रात्रीच्या अंधारात गायब झाला.

casual

“He was known as a charming rogue, always getting into trouble but never truly malicious.”

तो एक मोहक खोडकर म्हणून ओळखला जात असे, जो नेहमी संकटात पडायचा पण कधीही खरोखर दुष्ट नव्हता.

casual

“A rogue elephant broke away from the herd and caused damage to the village.”

एका अनियंत्रित हत्तीने कळपातून वेगळे होऊन गावात नुकसान केले.

Synonyms (समानार्थी)

In Marathi:

खोडकरधूर्तभंग्या

Antonyms (विरुद्धार्थी)

In Marathi:

प्रामाणिकशिस्तबद्ध

In English:

Inflected Word Forms

nounroguery
adjectiveroguish
adverbroguishly

Phrases & Idiomatic Expressions

rogue wavecollocation

A single wave that is much larger than others in a wave train and can be very dangerous.

rogue statecollocation

A nation or state regarded as breaking international law and posing a threat to the security of other nations.