noun · adjective
English to French Dictionary

rogue Meaning in French (rogue signification en français)

nounvoyou
adjectivedébridé
Synonymes:friponescroccanaille
voyou in English:rogue
Phonetic:vwah-yoo
Plural: rogues
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de rogue en français est voyou, débridé. (Une personne malhonnête ou sans principes, souvent espiègle ou malicieuse de manière ludique.)

Definitions of Rogue

  1. 1
    noun
    voyou

    A rogue is a dishonest or unprincipled person, often one who is mischievous or playfully malicious.

    Une personne malhonnête ou sans principes, souvent espiègle ou malicieuse de manière ludique.

  2. 2
    adjective
    débridé

    Describing something that is operating outside normal or desirable controls, often with destructive or unpredictable results.

    Décrivant quelque chose qui fonctionne en dehors des contrôles normaux ou souhaitables, souvent avec des résultats destructeurs ou imprévisibles.

Example Sentences

casual

“The rogue stole the jewels and vanished into the night.”

Le voyou a volé les bijoux et a disparu dans la nuit.

casual

“He was known as a charming rogue, always getting into trouble but never truly malicious.”

Il était connu comme un charmant voyou, toujours en train de causer des ennuis mais jamais vraiment malveillant.

casual

“A rogue elephant broke away from the herd and caused damage to the village.”

Un éléphant débridé s'est détaché du troupeau et a causé des dégâts dans le village.

Synonyms (Synonymes)

In French:

friponescroccanaille

Antonyms (Antonymes)

In French:

honnêtevertueux

In English:

Inflected Word Forms

nounroguery
adjectiveroguish
adverbroguishly

Phrases & Idiomatic Expressions

rogue wavecollocation

A single wave that is much larger than others in a wave train and can be very dangerous.

rogue statecollocation

A nation or state regarded as breaking international law and posing a threat to the security of other nations.