heed Meaning in Japanese (heed 英語 意味)

verb · noun
verb
注意を払う
noun
注意
注意を払う in English:heed
IPA:t͡ɕɯ̟ᵝːi o̞ ppa̠ɾa̠w
Phonetic:ちゅういをはらう
Quick Answer • 要約

Heed の日本語の意味は「注意を払う, 注意」です。 (助言や警告に注意深く耳を傾け、しばしばそれに従うことを意味する。)

Definitions of Heed

  1. 1注意を払うverb

    To pay careful attention to advice or a warning, often implying compliance.

    助言や警告に注意深く耳を傾け、しばしばそれに従うことを意味する。
  2. 2注意noun

    Careful attention or notice, especially to a warning or advice.

    特に警告や助言に対する注意深い配慮や認識。

Example Sentences

formal

“You should heed the doctor's advice for a quick recovery.”

迅速な回復のためには、医師の助言に注意を払うべきです。

casual

“She paid no heed to his warnings and continued her journey.”

彼女は彼の警告に全く注意を払わず、旅を続けた。

Synonyms (類語)

Antonyms (対義語)

Inflected Word Forms

past tenseheeded
present participleheeding

Frequently Asked Questions: Heed in Japanese

What is the meaning of Heed in Japanese?▼
Heed の日本語の意味は「注意を払う, 注意」です。 (助言や警告に注意深く耳を傾け、しばしばそれに従うことを意味する。)
How do you translate 'Heed' to Japanese?▼
'Heed' translates to '注意を払う' in Japanese. Heed の日本語の意味は「注意を払う, 注意」です。 (助言や警告に注意深く耳を傾け、しばしばそれに従うことを意味する。)
What is '注意を払う' called in English?▼
'注意を払う' in English is called "Heed". Heed refers to: 助言や警告に注意深く耳を傾け、しばしばそれに従うことを意味する。
How do you pronounce 'Heed' and '注意を払う'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Heed' (IPA: /t͡ɕɯ̟ᵝːi o̞ ppa̠ɾa̠w/) and native Japanese audio speech for '注意を払う' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Heed in Japanese?▼
English: "You should heed the doctor's advice for a quick recovery." | Japanese: "迅速な回復のためには、医師の助言に注意を払うべきです。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages:

Heed Meaning in Japanese | 注意を払う Translation - DictBridge