DictBridge Dictionary
verb · noun
English to French Dictionary

heed Meaning in French (heed signification en français)

verbtenir compte de
nounattention
Synonymes:écouterobéir
tenir compte de in English:heed
Phonetic:tə-nir kɔ̃t də
Quick Answer • En bref

La signification de heed en français est tenir compte de, attention. (Faire attention à des conseils ou à un avertissement, souvent en impliquant la conformité.)

Definitions of Heed

  1. 1
    verb
    tenir compte de

    To pay careful attention to advice or a warning, often implying compliance.

    Faire attention à des conseils ou à un avertissement, souvent en impliquant la conformité.

  2. 2
    noun
    attention

    Careful attention or notice, especially to a warning or advice.

    Une attention ou une notice soignée, en particulier à un avertissement ou à des conseils.

Example Sentences

formal

“You should heed the doctor's advice for a quick recovery.”

Vous devriez tenir compte des conseils du médecin pour un prompt rétablissement.

casual

“She paid no heed to his warnings and continued her journey.”

Elle n'a tenu aucun compte de ses avertissements et a continué son voyage.

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (Synonymes)

In French:

écouterobéir

Antonyms (Antonymes)

In French:

ignorernégliger

Inflected Word Forms

past tenseheeded
present participleheeding