noun · verb
English to Portuguese Dictionary

jar Meaning in Portuguese (jar significado em português)

nounjarro, pote
verbsacudir, chocar
Sinônimos:vasorecipienteabalar
jarro in English:jar
IPA:ˈʒɐ.ʁu
Phonetic:jârrô
Plural: jars
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de jar em português é jarro, pote, sacudir, chocar. (Um recipiente cilíndrico de vidro ou cerâmica, tipicamente com boca larga e tampa, usado para armazenar alimentos ou outros itens.)

Definitions of Jar

  1. 1
    noun
    pote

    A cylindrical glass or earthenware container, typically with a wide mouth and a lid, used for storing food or other items.

    Um recipiente cilíndrico de vidro ou cerâmica, tipicamente com boca larga e tampa, usado para armazenar alimentos ou outros itens.

  2. 2
    verb
    sacudir

    To send a painful or unpleasant shock through something, often causing a sudden, unpleasant movement.

    Causar um choque doloroso ou desagradável através de algo, muitas vezes provocando um movimento súbito e desagradável.

  3. 3
    verb
    chocar

    To have an unpleasant or discordant effect, especially when two things are in conflict or disagreement.

    Ter um efeito desagradável ou discordante, especialmente quando duas coisas estão em conflito ou desacordo.

Example Sentences

casual

“She filled the jar with homemade jam.”

Ela encheu o pote com geleia caseira.

casual

“The sudden stop made the car jar forward.”

A parada súbita fez o carro sacudir para a frente.

formal

“Their opposing views always jar with each other.”

As suas opiniões opostas sempre chocam entre si.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

vasorecipienteabalar

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

acalmarharmonizar

In English:

agreeharmonizeaccord

Inflected Word Forms

past tensejarred
adjectivejarring
adverbjarringly

Phrases & Idiomatic Expressions

jarring noteexpression

Something that is noticeably out of place or inconsistent with its surroundings.

jar on someone's nervesidiom

To annoy or irritate someone greatly.