verb · adjective · noun
English to Portuguese Dictionary

mean Meaning in Portuguese (mean significado em português)

verbsignificar
adjectivemau
nounmédia
Sinônimos:querer dizerintencionarcruel
significar in English:mean
IPA:siɡnifikˈaɾ
Phonetic:signifikár
Plural: means
Quick Answer • Resumo

O significado de mean em português é significar, mau, média. (Ter a intenção de transmitir, indicar ou referir-se a uma ideia ou objeto particular.)

Usage Note: A palavra 'mean' em inglês tem múltiplos significados e classes gramaticais. A tradução varia significativamente dependendo do contexto.

Definitions of Mean

  1. 1
    verb
    significar

    To intend to convey, indicate, or refer to a particular idea or object.

    Ter a intenção de transmitir, indicar ou referir-se a uma ideia ou objeto particular.

  2. 2
    adjective
    mau

    Unkind, unpleasant, or bad-tempered, often showing a lack of generosity.

    Injusto, desagradável ou de mau humor, muitas vezes mostrando falta de generosidade.

  3. 3
    noun(formal)
    média

    The average of a set of numbers, calculated by adding them together and dividing by the number of items.

    A média de um conjunto de números, calculada somando-os e dividindo pelo número de itens.

Example Sentences

casual

“What do you mean by that?”

O que você quer dizer com isso?

casual

“Don't be so mean to your friends.”

Não seja tão mau com seus amigos.

formal

“The mean score for the test was 75.”

A pontuação média para o teste foi 75.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

querer dizerintencionarcruelmedíocrevalor central

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

gentilbondosogeneroso

In English:

Inflected Word Forms

past tensemeant
gerundmeaning
nounmeanness
adverbmeanly

Phrases & Idiomatic Expressions

by all meansexpression

Certainly; without fail.

no mean featidiom

A considerable achievement.

mean wellcollocation

To have good intentions, even if the results are not good.